lumber trade w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lumber trade w angielski»włoski słowniku

lumber¹ [Brit ˈlʌmbə, Am ˈləmbər] CZ. cz. nieprzech.

also lumber along (move clumsily) animal, person:

muoversi goffamente e sgraziatamente

also lumber along (rumble) heavy vehicle:

passare pesantemente, facendo fracasso

to lumber away or off person:

allontanarsi con passo pesante

to lumber in, out

entrare, uscire con passo pesante

to lumber through sth

attraversare faticosamente qc

I.lumber² [Brit ˈlʌmbə, Am ˈləmbər] RZ.

1. lumber Am (wood):

lumber

legname r.m. (da costruzione)

2. lumber Brit (junk):

lumber arch.

cianfrusaglie r.ż. l.mn.

lumber arch.

vecchi mobili r.m. l.mn.

II.lumber² [Brit ˈlʌmbə, Am ˈləmbər] CZ. cz. przech.

1. lumber Brit (be burdened) pot.:

to be lumbered with sb, sth

doversi sorbire qn, qc or essere costretti a subire qn, qc

I'm lumbered with the ironing

mi tocca stirare

I get lumbered with the job of entertaining her parents

sono sempre costretto a intrattenere i suoi genitori

I'm lumbered with the house, I can't sell it

questa casa mi pesa tantissimo, non riesco a venderla

2. lumber Am (remove timber from):

lumber ground

sfruttare [qc] per ricavarne legname

III.lumber² [Brit ˈlʌmbə, Am ˈləmbər] CZ. cz. nieprzech. Am (cut timber)

lumber

tagliare, fare legname

I.trade [Brit treɪd, Am treɪd] RZ.

1. trade (activity):

trade

commercio r.m.

trade

attività r.ż. commerciale

to do trade with sb

commerciare con qn

to do a good trade

fare buoni affari

to do a good trade before rz. negotiations, route, agreement, restrictions

commerciale

to do a good trade sanctions, embargo

commerciale, economico

2. trade (sector of industry):

trade

industria r.ż.

trade

ramo r.m.

trade

settore r.m.

car, book trade

industria automobilistica, editoria

she's in the furniture trade

lavora nel settore dell'arredamento

she's in the furniture trade before rz. press, journal

specialistico, di settore

3. trade (profession):

trade (manual)

mestiere r.m.

trade (intellectual)

professione r.ż.

by trade

di mestiere

in the trade we call it…

noi del mestiere lo chiamiamo…

as we say in the trade…

come diciamo nel gergo del mestiere…

4. trade (swap):

trade

scambio r.m.

trade

baratto r.m.

to do Brit, or make Am, a trade with sb

fare uno scambio con qn

5. trade METEO → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade pot.

= uomo che si prostituisce con altri uomini

II.trade [Brit treɪd, Am treɪd] CZ. cz. przech. (swap)

trade objects

scambiare, barattare (for con)

trade insults, compliments, blows

scambiarsi

the two countries traded hostages

i due paesi hanno effettuato lo scambio degli ostaggi

III.trade [Brit treɪd, Am treɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. trade HAND. (buy and sell):

trade

commerciare (with con; atAm in)

the company trades as Grunard's

la società è conosciuta sul mercato con il nome di Grunard's

to trade in sth with sb

commerciare in qc con qn

to trade at a profit, loss

ricavare utili, subire delle perdite in un'attività commerciale

2. trade GOSP. (on financial markets):

trade share, commodity:

scambiarsi

to trade at 10 dollars

scambiarsi a 10 dollari

3. trade (exploit):

to trade on name, reputation, image

approfittare di, sfruttare

Zobacz też trade wind

trade wind [Brit ˈtreɪdwɪnd, Am ˈtreɪd wɪnd] RZ. METEO

trade wind

aliseo r.m.

lumber trade w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lumber trade w angielski»włoski słowniku

lumber trade RZ.

lumber trade

industria r.ż. del legname

Tłumaczenia dla hasła lumber trade w angielski»włoski słowniku

lumber¹ [ˈlʌm·bɚ] CZ. cz. nieprzech.

lumber

avanzare pesantemente

I.lumber² [ˈlʌm·bɚ] RZ.

lumber

legname r.m.

II.lumber² [ˈlʌm·bɚ] CZ. cz. nieprzech.

lumber

tagliare legname

I.trade [treɪd] RZ.

1. trade (buying and selling):

trade

commercio r.m.

trade in sth

commercio di qc

2. trade (business activity):

trade

attività r.ż. economica

3. trade (type of business):

trade

industria r.ż.

building trade

(settore r.m. dell') edilizia r.ż.

fur trade

industria delle pellicce

4. trade (profession):

trade

mestiere r.m.

to learn a trade

imparare un mestiere

to be a baker by trade

essere panettiere di professione

5. trade (swap):

trade

scambio r.m.

II.trade [treɪd] CZ. cz. nieprzech.

trade

commerciare

to trade with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

to trade in sth

commerciare in qc

III.trade [treɪd] CZ. cz. przech.

1. trade (swap, exchange):

trade

scambiare

to trade sth for sth

scambiare qc per qc

2. trade (sell):

trade

vendere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They supplemented their lumber trade by growing and trading tobacco.

www.timesunion.com

Later, he was also involved in the lumber trade.

en.wikipedia.org

In the late 1850s, he entered the wholesale trade in groceries and also the lumber trade.

en.wikipedia.org

During medieval times, the town became a center for wool and tanning industries, as well as the lumber trade.

en.wikipedia.org

He owned gristmills and woollen mills and also took part in the lumber trade and banking.

en.wikipedia.org

The early beginnings of this little town centered around the lumber trade.

en.wikipedia.org

He was also involved in the lumber trade.

en.wikipedia.org

He engaged in manufacturing of nails from 1863 to 1865 and later engaged in iron ore mining, the lumber trade and in manufacturing of horseshoe nails and wagons.

en.wikipedia.org

He also engaged in the lumber trade.

en.wikipedia.org

The water falls were bought with a view toward operating saw mills and establishing a lumber trade on a large scale.

en.wikipedia.org