meat cleaver w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła meat cleaver w angielski»włoski słowniku

meat cleaver [ˈmiːtˌkliːvə(r)] RZ.

meat cleaver

mannaia r.ż.

Tłumaczenia dla hasła meat cleaver w włoski»angielski słowniku

mannaia (di macellaio)

(meat) cleaver

Tłumaczenia dla hasła meat cleaver w angielski»włoski słowniku

cleaver [Brit ˈkliːvə, Am ˈklivər] RZ.

cleaver

mannaia r.ż.

cleaver

spaccaossa r.m.

meat [Brit miːt, Am mit] RZ.

1. meat GASTR. (flesh):

meat

carne r.ż.

meat

polpa r.ż.

red, white meat

carne rossa, bianca

chicken meat

carne di pollo

chicken meat before rz. dish, extract

di carne

chicken meat industry

della carne

meat products

prodotti a base di carne

2. meat (main part):

meat przen.

sostanza r.ż.

meat przen.

contenuto r.m.

meat przen.

succo r.m. (of di)

3. meat (food):

meat arch.

cibo r.m.

meat arch.

nutrimento r.m.

meat and two veg pot.

carne con contorno di due verdure

he's a meat-and-two-veg man, he's a meat-and-potatoes man Brit pot.

è di bocca buona

political scandals are meat and drink to them

gli scandali politici sono un invito a nozze per loro

to be strong meat

essere roba forte, difficile da digerire

one man's meat is another man's poison przysł.

tutti i gusti sono gusti

meat cleaver w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła meat cleaver w angielski»włoski słowniku

meat cleaver RZ.

meat cleaver

mannaia r.ż. (da macellaio)

Tłumaczenia dla hasła meat cleaver w angielski»włoski słowniku

cleaver [ˈkli:·vɚ] RZ.

cleaver

mannaia r.ż.

meat [mi:t] RZ.

1. meat:

meat

carne r.ż.

2. meat przen. (essence):

meat

essenza r.ż.

3. meat przen. (target):

this guy is fresh meat

questo ce lo mangiamo in un boccone

zwroty:

one man's meat is another man's poison przysł.

ciò che giova a uno è veleno per un altro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Porky pursues the mouse with a meat cleaver.

en.wikipedia.org

He said the three men were wearing balaclavas and carrying a meat cleaver, but they walked away with nothing.

www.liverpoolecho.co.uk

The man, 26, was arrested by transport police yesterday morning while on a train heading to the station in possession of a meat cleaver.

www.dailymail.co.uk

A meat cleaver lies on a nearby table, glinting menacingly in the gloom.

www.birminghammail.co.uk

The boy denies further allegations of threatening behaviour and being in possession of a meat cleaver.

www.swindonadvertiser.co.uk

A taxi driver who attacked a passenger with a meat cleaver after refusing to give the victim his change has been jailed for three years.

www.irishexaminer.com

It's forcing officials to take a meat cleaver to their budgets for public schools and universities, social welfare programs and state parks.

www.npr.org

He says he had a large meat cleaver in his left hand.

www.dailymail.co.uk

Unless, perhaps, the newborn is cuddling up to a meat cleaver.

www.theglobeandmail.com

Plus no one can suspect a man carrying a meat cleaver or chilli powder.

www.dnaindia.com