mood w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mood w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. mood (frame of mind):

mood
umore r.m.
mood
stato r.m. d'animo
to be in the mood for jokes, work
essere in vena di scherzi, di lavorare
to be in the mood for doing or to do
avere voglia di fare
to be in no mood for doing or to do
non avere voglia di fare
to be in a good, bad mood
essere di buon, cattivo umore
to be in a stubborn mood
fare il testardo
to be in a relaxed mood
sentirsi rilassato
when he's in the mood
quando ne ha voglia
when or as the mood takes him
secondo il suo umore
I'm not in the mood
non sono in vena
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
incalculable person, mood
imprevedibile
dubitative mood
dubitativo
dispirited air, mood
sconsolato

Tłumaczenia dla hasła mood w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mood w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mood w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
somber mood
cupo, -a
morose person, mood
scontroso, -a
to be in festive mood
essere d'umore allegro
to be in an ebullient mood
essere (d'umore) euforico

Tłumaczenia dla hasła mood w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mood Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be in an ebullient mood
essere (d'umore) euforico
to be in a buoyant mood
essere di buonumore
the children were in a playful mood
i bambini avevano voglia di giocare
to be in a pensive mood
essere pensieroso
to be in the mood to do sth
essere [o sentirsi] in vena di fare qc
to be in a good mood
essere di buon umore
to be in a black mood
essere di umore nero
to be in a bad mood
avere la luna di traverso [o storta]
he [or she] is always in a good mood
è sempre sorridente
to be in a good mood
essere di buonumore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It is obvious that time has passed because the lighting is much darker and the mood is much more sleepy.
en.wikipedia.org
Using the music behind a scene creates emotion of the song and sets a mood for the scene itself.
en.wikipedia.org
The subject comes first, then the tones, color and shades necessary to set the mood.
en.wikipedia.org
There are three distinctions of mood (realis, irrealis and hortative).
en.wikipedia.org
Working out can also help people sleep better and have a better mood.
en.wikipedia.org
However, these studies do not agree on precisely which moods are brought out by which colors.
en.wikipedia.org
He began to write songs that captured the progressive mood on the college campuses and in the coffee houses.
en.wikipedia.org
Beyond the leader's mood, her/his behavior is a source for employee positive and negative emotions at work.
en.wikipedia.org
There's a very sad mood to that song.
en.wikipedia.org
The sky changes color according to the mood of the player.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "mood" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne