nobody w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nobody w angielski»włoski słowniku

also no-one">

I.also no-one ZAIM.

also no-one

nessuno r.m. / nessuna r.ż.

“who's there?” - “nobody”

“chi c'è?” - “nessuno”

nobody saw her

nessuno l'ha vista

there was nobody in the car

non c'era nessuno nell'auto

nobody but me

nessuno tranne me

it's nobody's business but mine

sono affari miei e di nessun altro

II.nobody [Brit ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] RZ.

to be a nobody

non essere nessuno

they're just nobodies

non sono proprio nessuno

I knew her when she was still a nobody

la conoscevo già quando non era ancora nessuno

III.nobody [Brit ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi]

to work like nobody's business Brit pot.

lavorare come un pazzo

he's nobody's fool

è tutt'altro che stupido

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

predictably, nobody came

come ci si aspettava, non è venuto nessuno

nobody, barring a madman

nessuno, tranne un pazzo

nobody foresaw her being elected

nessuno si aspettava che sarebbe stata eletta

nobody was injured

nessuno si è fatto male

nobody knows her, his destiny

nessuno conosce il suo destino

Tłumaczenia dla hasła nobody w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

non c'è nessuno, eccettuati loro

there is nobody, bar them

non rispondeva nessuno, cosicché ce ne andammo

nobody answered, so we left

essere il figlio della serva przen.

to be a nobody

nessuno all'infuori di te lo sa

nobody knows other than you, nobody but you knows

nobody w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nobody w angielski»włoski słowniku

I.nobody [ˈnoʊ·bɑ:·di] ZAIM. nieokr., sing

nobody

nessuno

nobody speaks

nessuno parla

we saw nobody (else)

non abbiamo visto nessuno (altro)

he told nobody

non l'ha detto a nessuno

II.nobody [ˈnoʊ·bɑ:·di] RZ. pot.

nobody

nessuno r.m. ndm.

those people are nobodies

quelle persone non valgono niente

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incredibly, nobody was hurt

incredibilmente, nessuno è rimasto ferito

to be answerable to nobody

non dover render conto a nessuno

nobody has ever heard of him

nessuno ha mai sentito parlare di lui

like nobody's business pot.

come un matto

Tłumaczenia dla hasła nobody w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nessuno

nobody

un illustre sconosciuto żart.

a nobody

sono un incompreso!

nobody understands me!

essere una mezza cartuccia (valere poco)

to be a nobody

nessuno (-a)

nobody

nobody Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nobody has ever heard of him

nessuno ha mai sentito parlare di lui

incredibly, nobody was hurt

incredibilmente, nessuno è rimasto ferito

nobody at all

assolutamente nessuno

like nobody's business pot.

come un matto

nobody speaks

nessuno parla

we saw nobody (else)

non abbiamo visto nessuno (altro)

he told nobody

non l'ha detto a nessuno

to be answerable to nobody

non dover render conto a nessuno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, nobody else voted for that proposal, and it was the only one that included him.

en.wikipedia.org

Unfortunately, nobody at the club remembers his time here.

en.wikipedia.org

Since nobody wrote music that required those notes, why go to the expense of putting them in?

en.wikipedia.org

Nobody can pay to be on this show and nobody has ever paid to be on it.

en.wikipedia.org

Martin is a strange homeless, alcoholic, drug addict that nobody takes serious because he escaped form a mental asylum.

en.wikipedia.org

If it would be the morning of the next day, nobody knows what that will be like.

en.wikipedia.org

The short answer is nobody really knows for sure...

en.wikipedia.org

Nobody was going to hit that pitch out of the park, coaches told him.

www.si.com

Nobody has really closely enquired into what it is they scavenge.

en.wikipedia.org

The consensus appears to be that it is nobody's business but their own, and that includes the facile gutter press, and those who are so prurient as to read it.

www.digitaljournal.com