parking space w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła parking space w angielski»włoski słowniku

to edge out of a parking space

uscire lentamente da un parcheggio

to back out of car, driver: garage, parking space

uscire in retromarcia da

to reverse down the lane, into a parking space

percorrere la strada, parcheggiare in retromarcia

finding a parking space here is sheer murder!

parcheggiare qui è un vero macello!

“please leave or keep this parking space free for disabled drivers”

“posto riservato ai disabili”

to pull out of drive, parking space, station

lasciare or uscire da

there happens, happened to be a free parking space

per puro caso c'è, c'era un parcheggio libero

Tłumaczenia dla hasła parking space w włoski»angielski słowniku

parcheggio

parking space

c'era un parcheggio libero

there was a free parking space

parcheggiare qui è un vero macello!

finding a parking space here is sheer murder!

Tłumaczenia dla hasła parking space w angielski»włoski słowniku

I.park [Brit pɑːk, Am pɑrk] RZ.

1. park (public garden):

park

parco r.m.

park

giardino r.m. pubblico

2. park (estate):

park

parco r.m.

3. park HAND. (area):

park

parco r.m.

business park

centro amministrativo e degli affari

industrial park

zona industriale

science park

parco tecnologico

4. park:

park Brit (pitch)

campo r.m.

park Am (stadium)

stadio r.m.

5. park (on automatic gearbox):

park

posizione r.ż. di stazionamento

II.park [Brit pɑːk, Am pɑrk] CZ. cz. przech.

1. park MOT.:

park vehicle

parcheggiare

2. park (deposit) pot.:

park equipment, boxes, person

lasciare, parcheggiare

III.park [Brit pɑːk, Am pɑrk] CZ. cz. nieprzech.

park driver:

park

parcheggiarsi

IV.to park oneself CZ. cz. zwr.

to park oneself pot.:

to park oneself

parcheggiarsi

to park oneself

insediarsi

parking [Brit ˈpɑːkɪŋ, Am ˈpɑrkɪŋ] RZ.

1. parking (action):

parking

parcheggio r.m.

“No parking”

“divieto di sosta”

2. parking (space for cars):

parking

posteggio r.m.

parking

parcheggio r.m.

3. parking before rz.:

parking area, permit, problem, regulations, restrictions

di parcheggio

parking charge

di posteggio

parking facilities

per il posteggio

I.space [Brit speɪs, Am speɪs] RZ.

1. space U (room):

space

spazio r.m.

space

posto r.m.

to take up a lot of space

prendere or occupare molto spazio

to make space for sb, sth

fare posto per qn, per qc

a car with plenty of luggage space

un'auto con un bagagliaio molto capiente

there is ample space for parking

c'è un'ampia area di parcheggio

to buy, sell (advertising) space in a newspaper

comprare, vendere spazi pubblicitari in un giornale

to give sb space przen.

dare spazio a qn

to need (one's own) space

avere bisogno del proprio spazio

to invade sb's (personal) space

invadere lo spazio vitale di qn

2. space C (gap, blank area):

space

spazio r.m. (between tra)

there is a space of ten centimetres between…

c'è uno spazio di dieci centimetri tra…

enclosed spaces

gli spazi chiusi

in the space provided (on application form etc.)

nell'apposito spazio

“watch this space!”

= nelle pubblicità, scritta che richiama l'attenzione dei consumatori su notizie che verranno date in seguito

3. space C DRUK.:

space (between letters, words)

spazio r.m.

space (between lines)

interlinea r.ż.

space (between lines)

spaziatura r.ż.

4. space MUZ.:

space

interlinea r.ż.

5. space C (area of land):

space

spazio r.m.

open spaces

spazi aperti

the freedom of the wide open spaces

la libertà dei grandi spazi

6. space (interval of time):

space

intervallo r.m.

after a space of fifteen minutes, two weeks

dopo un intervallo di quindici minuti, di due settimane

in or within the space of five minutes, a week

nello spazio di cinque minuti, una settimana

in a short space of time

in un breve lasso di tempo

7. space FIZ.:

space

spazio r.m.

the exploration of space or space exploration

l'esplorazione dello spazio

the exploration of space or space exploration before rz. research, programme, vehicle, rocket

spaziale

the exploration of space or space exploration exploration

dello spazio

II.space [Brit speɪs, Am speɪs] CZ. cz. przech.

space

spaziare

the pylons were spaced 100 metres apart

i piloni sono stati messi a 100 metri uno dall'altro

III.space [Brit speɪs, Am speɪs]

to stare into space

guardare nel vuoto

parking space w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła parking space w angielski»włoski słowniku

parking space RZ., parking spot RZ.

parking space

(posto di) parcheggio r.m.

Tłumaczenia dla hasła parking space w angielski»włoski słowniku

parking space

posto r.ż. macchina

Tłumaczenia dla hasła parking space w angielski»włoski słowniku

I.space [speɪs] RZ.

space

spazio r.m.

parking space

posto r.ż. macchina

in a short space of time

in un breve lasso di tempo

leave some space for dessert

lascia un po' di posto per il dolce

II.space [speɪs] CZ. cz. przech.

space

spaziare

I.park [pɑ:rk] RZ.

1. park:

park

parco r.m.

park (at country house)

giardini r.m. pl

2. park (stadium):

baseball park

campo di baseball

3. park MOT.:

park

parcheggio r.m.

II.park [pɑ:rk] CZ. cz. przech.

1. park (leave vehicle):

park

parcheggiare

to park a satellite LOT.

posizionare un satellite

2. park przen.:

to park oneself somewhere

andarsi a mettere in qualche posto

he parked himself in front of the TV

piazzarsi davanti alla TV

III.park [pɑ:rk] CZ. cz. nieprzech.

park

parcheggiare

parking RZ.

parking

parcheggio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The parking annex has 12 floors of parking space for 1,150 cars.

en.wikipedia.org

Parking space in the underground garage cost $3,000 per space.

en.wikipedia.org

The bombers could not find a parking space near the intended target of the courthouse, and the car was left 400 metres away.

en.wikipedia.org

The bus bay has parking space for nine buses.

en.wikipedia.org

Driver intervention was not required, as the system estimated the size of the parking space and maneuvered the vehicle appropriately.

en.wikipedia.org

All houses have at least 1 parking space and 1 garage: these are located together on the house plot, or at a shared garage area.

en.wikipedia.org

There is also a garage underneath, catering areas and ample parking space around the stadium.

en.wikipedia.org

In car mode, the wings fold completely into the body of the vehicle, which will fit into a single car garage and regular parking space.

en.wikipedia.org

Besides, there is a lot of parking space inside the exhibition grounds.

en.wikipedia.org

Using the power steering system, the computer turns the wheel and perfectly maneuvers the car into the parking space.

en.wikipedia.org