letters w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła letters w angielski»włoski słowniku

letters patent [Am ˌlɛdərz ˈpætnt] RZ. npl

letters patent

lettere r.ż. patenti

letters column RZ. PUBL.

letters column

rubrica r.ż. delle lettere (dei lettori)

call letters [Brit, Am kɔl ˈlɛdərz] RZ. npl Am

call letters RADIO → call sign

Zobacz też call sign

call sign [Brit, Am ˈkɔl ˌsaɪn] RZ.

call sign TELEK., RADIO

segnale r.m. di chiamata

letters page [ˈletəzˌpeɪdʒ] RZ. PUBL.

letters page

= pagina delle lettere al direttore

I.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] RZ.

1. letter (item of correspondence):

letter

lettera r.ż. (to per; from di)

a letter of apology, resignation

una lettera di scuse, di dimissioni

to inform sb by letter

informare qn per lettera

he receives a lot of letters

riceve molte lettere

letters to the editor PUBL.

lettere al direttore

the letters of Virginia Woolf

le lettere di Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettera r.ż.

letter (character)

lettera r.ż.

letter (character)

carattere r.m.

the letter A

la lettera A

to write sth in big letters

scrivere qc in maiuscolo

to write sth in big letters przen.

scrivere qc a grandi lettere

to have a lot of letters after one's name pot.

avere un sacco di titoli

3. letter Am SPORT:

letter

= onorificenza per meriti in campo sportivo conferita da una scuola sotto forma di suo monogramma

II.letters RZ.

letters npl (literature):

letters

lettere r.ż.

academy of letters

accademia delle belle lettere

a man, woman of letters

un uomo, una donna di lettere

III.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] CZ. cz. przech.

letter photograph, diagram:

letter

segnare con una lettera

the rows are lettered from A to P

le file sono segnate con lettere dalla A alla P

to be lettered in gold

essere scritto a lettere d'oro

to be lettered in ink

con lettere scritte a inchiostro

IV.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] CZ. cz. nieprzech. Am UNIW.

to letter in baseball

avere un'onoreficenza per il baseball

V.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

rispettare la lettera e non lo spirito della legge

to follow instructions to the letter

seguire le istruzioni alla lettera

cover letter [Am ˈkəvər ˌlɛdər] RZ. Am

cover letter → covering letter

Zobacz też covering letter

covering letter [Brit, Am] RZ.

covering letter

lettera r.ż. d'accompagnamento

letter-perfect [Brit, Am ˈˌlɛdər ˈˌpərfəkt] PRZYM. Am

letter-perfect

perfetto

TEATR to be letter-perfect

sapere la parte alla perfezione

chain letter [Brit, Am ˈtʃeɪn ˌlɛdər] RZ.

chain letter

= lettera di una catena di sant'Antonio

French letter [Brit, Am ˈˌfrɛntʃ ˈlɛdər] RZ. arch., pot. (contraceptive)

French letter

guanto r.m. di Parigi

Tłumaczenia dla hasła letters w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

epistolario

letters pl

l'epistolario di Stendhal

Stendhal's letters

letters w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła letters w angielski»włoski słowniku

block letters RZ.

block letters

stampatello r.m.

capital letter [ˈkæ·pə·tl ˈle·t̬ɚ] RZ.

capital letter

maiuscola r.ż.

in capital letters

in stampatello

letter [ˈle·t̬ɚ] RZ.

letter (message, symbol):

letter

lettera r.ż.

letter of recommendation

lettera di raccomandazione

letter of credit

lettera di credito

zwroty:

to stick to the letter of the law

attenersi rigorosamente alla legge

to the letter

alla lettera

business letter RZ.

business letter

lettera r.ż. commerciale

chain letter RZ.

chain letter

lettera di una catena di Sant'Antonio

cover letter RZ.

cover letter

lettera r.ż. d'accompagnamento

letter bomb RZ.

letter bomb

lettera r.ż. esplosiva

love letter RZ.

love letter

lettera r.ż. d'amore

Tłumaczenia dla hasła letters w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

maiuscolo

capital letters pl

stampatello

capital letters pl

scrivere in stampatello

to write in capital letters

letters Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in capital letters

in stampatello

referring to your letter/phone call, …

con riferimento alla sua lettera/telefonata, …

to drop a letter into a mailbox

imbucare una lettera

none of my letters arrived

nessuna delle mie lettere è arrivata

to write sth in capital letters

scrivere qc in stampatello

big letters

maiuscole r.ż. pl

to be inundated with letters

essere sommerso di lettere

the résumé enclosed with his letter

il curriculum che accompagnava la sua lettera

in reply to your letter of …

in seguito al Suo scritto del …

method of predicting the future using letters, symbols, or dreams

cabala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The engraving is not large and the letters have not been painted in to make them more readable.

en.wikipedia.org

The same year, he received an honorary doctor of letters degree from the university.

en.wikipedia.org

The card number is printed, not embossed in raised letters.

en.wikipedia.org

From season thirteen onward, the pattern changed to one in which episodes have a two-word title with the number of letters matching the season number.

en.wikipedia.org

His complete oeuvre includes three books of poetry, a play, occasional journalism, and his published letters.

en.wikipedia.org

Sometimes readers got 2 or 3 letters and interpreted them.

en.wikipedia.org

All the castaways then took their time in reading their letters.

en.wikipedia.org

Six bits can only encode 64 distinct characters, so these codes generally include only the upper-case letters, the numerals, some punctuation characters, and sometimes control characters.

en.wikipedia.org

It is possible that, over the course of her life, she wrote more thank-you letters than anyone else in the history of the world.

www.dailymail.co.uk

Letters, blotting paper and magazines are impregnated and brought in.

www.dailymail.co.uk