peripet w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła peripet w angielski»włoski słowniku

parapet [Brit ˈparəpɪt, Am ˈpɛrəpət] RZ.

parapet ARCHIT., WOJSK.

parapetto r.m.

to stick one's head above the parapet przen.

scoprire il fianco, esporsi

peripeteia [Brit ˌpɛrɪpɪˈtʌɪə, ˌpɛrɪpɪˈtiːə, Am ˌpɛrəpəˈtijə, ˌpɛrəpəˈtaɪə], peripetia [ˌperɪpɪˈtiːə] RZ.

peripeteia

peripezia r.ż.

peripeteia

vicissitudine r.ż.

periphery [Brit pəˈrɪf(ə)ri, Am pəˈrɪf(ə)ri] RZ.

1. periphery (edge):

periphery

periferia r.ż.

2. periphery (fringes) przen.:

to be on the periphery of party, movement

essere ai margini di

to remain on the periphery of event, movement

rimanere ai margini di

periwig [Brit ˈpɛrɪwɪɡ, Am ˈpɛrəˌwɪɡ] RZ. HIST.

periwig

parrucca r.ż. (da uomo)

peak period [ˈpiːkˌpɪərɪəd] RZ. (on road, in shops)

peak period

ora r.ż. di punta

at or during peak periods

nelle ore di punta

incubation period [Am ˌɪnkjəˈbeɪʃən, ˌɪŋkjəˈbeɪʃən ˈpɪriəd] RZ.

incubation period

periodo r.m. d'incubazione

periapt [Brit ˈpɛrɪapt, Am ˈpɛriˌæpt] RZ. rzad. (amulet)

periapt

amuleto r.m.

periapt

talismano r.m.

perish [Brit ˈpɛrɪʃ, Am ˈpɛrɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. perish (die):

perish lit.

perire, morire (from di)

to do sth or perish in the attempt żart.

fare qc rischiando il tutto per tutto

perish the thought!

neanche per sogno! lungi da me!

2. perish (rot):

perish food:

deperire, deteriorarsi

perish rubber:

consumarsi, logorarsi

base period [ˌbeɪsˈpɪərɪəd] RZ.

base period

periodo r.m. base

breeding period [ˈbriːdɪŋˌpɪərɪəd], breeding season [ˈbriːdɪŋˌˌsiːzn] RZ.

breeding period

stagione r.ż. della riproduzione

peripet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła peripet w angielski»włoski słowniku

parapet [ˈpæ·rə·pɪt] RZ.

parapet

parapetto r.m.

periphery <-ies> [pə·ˈrɪ·fə·ri] RZ.

periphery

periferia r.ż.

periphery of society

margine r.m.

period furniture RZ.

period furniture

mobili r.m. pl d'epoca

incubation period RZ.

incubation period

periodo r.m. di incubazione

perish [ˈpe·rɪʃ] CZ. cz. nieprzech. lit.

perish (die)

perire

perish (disappear) motivation, hope

svanire

motivation, hope perish the thought!

si spera proprio di no!

peak period RZ.

peak period

periodo r.m. di massima attività

peril [ˈpe·rəl] RZ. form.

peril

pericolo r.m.

to be in peril

essere in pericolo

at one's peril

a suo rischio e pericolo

at [or in] peril of sth

in pericolo di qc

the perils of sth

i pericoli di qc

I.period [ˈpɪ·ri·əd] RZ.

1. period a. GEO.:

period

periodo r.m.

in/over a period of sth

nel (corso di un) periodo di qc

2. period GOSP.:

period

scadenza r.ż.

a fixed period

una scadenza fissa

period of grace [or grace period]

periodo r.m. di grazia

3. period SZK. (lesson):

period

(ora di) lezione r.ż.

4. period (distinct stage):

period

epoca r.ż.

5. period (menstruation):

period

mestruazione r.ż.

to have one's period

avere le mestruazioni

6. period JĘZ.:

period

punto r.m.

II.period [ˈpɪ·ri·əd] WK

period

punto e basta pot.

I.gripe [graɪp] RZ. pot.

gripe

lamentela r.ż.

II.gripe [graɪp] CZ. cz. nieprzech. pot.

gripe

lamentarsi

I.ripen [ˈraɪ·pən] CZ. cz. przech.

ripen

far maturare

II.ripen [ˈraɪ·pən] CZ. cz. nieprzech.

ripen

maturare