printing ink w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła printing ink w angielski»włoski słowniku

printing ink [ˈprɪntɪŋɪŋk] RZ.

printing ink

inchiostro r.m. da stampa

Tłumaczenia dla hasła printing ink w angielski»włoski słowniku

smudge make-up, ink, print

sbavare

Tłumaczenia dla hasła printing ink w włoski»angielski słowniku

inchiostro da stampa

printing ink

inchiostro da stampa

printing ink

Tłumaczenia dla hasła printing ink w angielski»włoski słowniku

printing [Brit ˈprɪntɪŋ, Am ˈprɪn(t)ɪŋ] RZ.

1. printing (technique, result):

printing

stampa r.ż. before rz.

printing business

tipografia

printing industry

industria tipografica

2. printing (print run):

printing

tiratura r.ż.

I.print [Brit prɪnt, Am prɪnt] RZ.

1. print (typeface):

print U

caratteri r.m. l.mn.

in small, large print

a piccoli, grandi caratteri

the print is very small

è scritto molto piccolo

the small or fine print przen.

i dettagli

don't forget to read the small print

non dimenticare di leggere le clausole aggiuntive in piccolo

to set sth up in print DRUK.

comporre qc

2. print (published form):

in print

in commercio

out of print

fuori commercio

to go into print

andare in stampa

to put or get sth into print

dare alle stampe qc

to appear in print or to get into print

essere pubblicato

to see sth in print

vedere qc pubblicato

to see oneself in print

vedere pubblicato il proprio lavoro

“at the time of going to print”

“al momento di andare in stampa”

3. print SZT.:

print (etching)

stampa r.ż.

print (engraving)

incisione r.ż.

print (engraving)

stampa r.ż.

4. print FOTO (from negative):

print

stampa r.ż.

to make a print from a negative

stampare una fotografia da un negativo

5. print FILM (of film):

print

stampa r.ż.

6. print (impression):

print (of finger, hand)

impronta r.ż.

print (of foot)

orma r.ż.

print (of foot)

impronta r.ż.

print (of tyre)

traccia r.ż.

print (of tyre)

impronta r.ż.

to leave prints

lasciare delle impronte

to take sb's prints

prendere le impronte di qn

7. print (patterned fabric):

print

(tessuto) stampato r.m.

print before rz. blouse, curtains, dress

in tessuto stampato

8. print (handwriting):

print

stampatello r.m.

II.print [Brit prɪnt, Am prɪnt] CZ. cz. przech.

1. print DRUK.:

print poster, document, book, banknote

stampare (on su)

to print sth in italics

stampare qc in corsivo

over 1, 000 copies of the book have been printed

sono state stampate più di 1.000 copie del libro

“printed in Japan”

“stampato in Giappone”

2. print PUBL. (publish):

print story, report, interview, photo

pubblicare

the article was printed in the local press

l'articolo è stato pubblicato dalla stampa locale

3. print (transfer to surface):

print pattern, motif, design

stampare (in in; on su)

4. print FOTO (from negative):

print copy, photos

stampare

5. print (write):

print detail, letter

scrivere in stampatello (on su)

“print your name in block capitals”

“scrivere il nome in stampatello maiuscolo”

III.print [Brit prɪnt, Am prɪnt] CZ. cz. nieprzech.

1. print (write):

print

scrivere in stampatello

2. print DRUK.:

print

stampare

I.ink [Brit ɪŋk, Am ɪŋk] RZ. (all contexts)

ink

inchiostro r.m.

in ink

a inchiostro

in ink (using a pen)

a penna

in ink before rz. bottle, stain

d'inchiostro

in ink eraser

da inchiostro

II.ink [Brit ɪŋk, Am ɪŋk] CZ. cz. przech.

ink

inchiostrare

III.ink [Brit ɪŋk, Am ɪŋk]

as black as ink

nero come l'inchiostro

printing ink w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła printing ink w angielski»włoski słowniku

printing ink RZ.

printing ink

inchiostro r.m. per stampante

Tłumaczenia dla hasła printing ink w angielski»włoski słowniku

I.print [prɪnt] RZ.

1. print:

print (handwriting)

stampatello r.m.

(type) bold print

neretto r.m.

(type) bold print

grassetto r.m.

2. print (printed form):

to rush sth into print

pubblicare qc alla svelta

to appear in print

essere pubblicato

to go out of print

essere esaurito

3. print:

print (of artwork)

stampa r.ż.

print (engraving)

incisione r.m.

print FOTO

copia r.ż.

print FOTO

stampa r.ż.

4. print (printed pattern):

print

stampato r.m.

5. print pl pot. (fingerprints):

print

impronta r.ż. digitale

II.print [prɪnt] CZ. cz. przech.

1. print (publish):

print

pubblicare

2. print (put into printed form):

print

stampare

3. print INF. (make printout of):

print

stampare

4. print FOTO:

print

stampare

5. print (mark fabric):

print

stampare

6. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

III.print [prɪnt] CZ. cz. nieprzech.

1. print (appear in printed form):

print

stamparsi

2. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

printing RZ.

1. printing (art):

printing

stampa r.ż.

2. printing (action):

printing

impressione r.ż.

I.ink [ɪŋk] RZ.

ink

inchiostro r.m.

to write in ink

scrivere con l'inchiostro

II.ink [ɪŋk] CZ. cz. przech.

1. ink DRUK.:

ink

inchiostrare

2. ink pot. (to sign):

ink

firmare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The group developed a printing ink using the nanopigments, called and an offset digital printing process called.

en.wikipedia.org

It is a standard pigment used in printing ink and packaging industry.

en.wikipedia.org

As a drying oil similar to tung oil or linseed oil, perilla oil has been used for paints, varnishes, linoleum, printing ink, lacquers, and for protective waterproof coatings on cloth.

en.wikipedia.org

The odor of printing ink permeated the building for many years.

en.wikipedia.org

A stiff, oily intaglio printing ink is applied to the whole surface of the plate with a rubber brayer, or a small, stiff squeegee, or a rolled tamper.

en.wikipedia.org

It was not until 1940 he was able to present a woodcut with several grey tones, developed from the ordinary black printing ink.

en.wikipedia.org

It has a tackifying effect and is suitable for use in paint, printing ink, adhesives, rubber and other areas where tackiness is required.

en.wikipedia.org

Printing ink based on drying oils such as linseed oil and varnish loaded with pigment is then rolled over the surface.

en.wikipedia.org

It is a humectant for tobacco, cork, printing ink, and glue.

en.wikipedia.org

Thus, when the plate is introduced to a compatible printing ink and water mixture, the ink will adhere to the positive image and the water will clean the negative image.

en.wikipedia.org