seed leaf w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła seed leaf w angielski»włoski słowniku

seed leaf <l.mn. seed leaves> [Am ˈsid ˌlif] RZ.

seed leaf

cotiledone r.m.

Tłumaczenia dla hasła seed leaf w angielski»włoski słowniku

the scent of lavender before rz. bag, flower, leaf, seed

di lavanda

Tłumaczenia dla hasła seed leaf w włoski»angielski słowniku

cotiledone

seed leaf

Tłumaczenia dla hasła seed leaf w angielski»włoski słowniku

I.seed [Brit siːd, Am sid] RZ.

1. seed:

seed BOT., ROLN. (of plant)

seme r.m.

seed (fruit pip)

seme r.m.

seed (fruit pip)

semino r.m.

2. seed U (for sowing):

seed ROLN.

seme r.m.

seed ROLN.

semente r.ż.

seed GASTR.

seme r.m.

to go or run to seed plant:

sementire or fare seme

to go or run to seed person:

rovinarsi

to go or run to seed organization, country:

andare in rovina

3. seed (beginning):

seed przen.

germe r.m.

the seed(s) of discontent, hope

le cause del malcontento, della speranza

the seeds of doubt were sown in her mind

il dubbio si era insinuato nella sua mente or le era sorto un dubbio

4. seed SPORT:

seed

testa r.ż. di serie

the top seed

la testa di serie numero uno

the fifth or number five seed

la quinta testa di serie

5. seed (semen):

seed arch.

sperma r.m.

6. seed (descendants):

seed arch.

discendenza r.ż.

II.seed [Brit siːd, Am sid] CZ. cz. przech.

1. seed (sow):

seed field, lawn

seminare (with a)

2. seed grape, raisin:

seed, also deseed

togliere i semi da

3. seed SPORT:

seed

scegliere come testa di serie

to be seeded sixth or (number) six

essere scelto come sesta testa di serie

seeded player

(giocatore scelto come) testa di serie

4. seed METEO:

seed clouds

inseminare

III.seed [Brit siːd, Am sid] CZ. cz. nieprzech.

seed plant:

seed

sementire, fare seme

I.leaf <l.mn. leaves> [Brit liːf, Am lif] RZ.

1. leaf (of plant):

leaf

foglia r.ż.

dock, oak, lettuce leaf

foglia di romice, quercia, d'insalata

autumn leaves

foglie autunnali

to come into leaf tree:

mettere le foglie or germogliare

2. leaf:

leaf (of paper)

foglio r.m.

leaf (of book)

pagina r.ż.

leaf (of book)

foglio r.m.

3. leaf (of gold, silver):

leaf

foglia r.ż.

4. leaf (of table):

leaf (sliding, removable)

prolunga r.ż.

leaf (hinged)

ribalta r.ż.

II.-leafed, -leaved W WYR. ZŁ.

red-leafed, -leaved

dalle, con le foglie rosse

broad-leafed, -leaved

dalle or con le foglie grandi

III.leaf [Brit liːf, Am lif] CZ. cz. przech.

leaf → leaf through

IV.leaf [Brit liːf, Am lif] CZ. cz. nieprzech.

leaf tree:

leaf

mettere le foglie, fogliare

V.leaf [Brit liːf, Am lif]

to shake like a leaf

tremare come una foglia

to take a leaf out of sb's book

prendere esempio or trarre ispirazione da qn

to turn over a new leaf

voltare pagina

Zobacz też leaf through

leaf through CZ. [liːf -] (leaf through [sth])

leaf through pages, papers, book, magazine

sfogliare

leaf through introduction

scorrere

seed leaf w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła seed leaf w angielski»włoski słowniku

I.seed [si:d] RZ.

1. seed BOT. (source, of fruit):

seed

seme r.m.

2. seed (seeds):

seed

semente r.ż.

3. seed (beginning):

seed

germe r.m.

to sow the seeds of doubt

insinuare dei dubbi

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

4. seed ANAT.:

seed

seme r.m.

II.seed [si:d] CZ. cz. przech.

1. seed ROLN.:

seed

seminare

to seed itself a plant

spargere i semi

2. seed (help start):

seed

contribuire ad avviare

to seed a project with money

immettere capitale in un progetto

3. seed (remove seeds):

seed

togliere i semi da

4. seed SPORT:

seed

preselezionare

III.seed [si:d] CZ. cz. nieprzech.

seed

far seme

leaf <leaves> [li:f] RZ.

1. leaf of plant:

leaf

foglia r.ż.

2. leaf (foliage):

leaf

fogliame r.m.

to be in [or come into] leaf

mettere le foglie

3. leaf (piece of paper):

leaf

foglio r.m.

leaf of paper

foglio di carta

4. leaf (thin layer):

gold/silver leaf

foglia r.ż. d'oro/d'argento

5. leaf of table:

leaf

prolunga r.ż.

zwroty:

to take a leaf from sb's book

seguire l'esempio di qu

to shake like a leaf

tremare come una foglia

to turn over a new leaf

voltare pagina