shaved w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła shaved w angielski»włoski słowniku

I.shaved [ʃeɪvd] CZ. im. cz. przeszł.

shaved → shave II, III

II.shaved [ʃeɪvd] PRZYM.

shaved head:

shaved

rasato

I.shave [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] RZ.

to have a shave

radersi

to give sb a shave

radere qn

II.shave <im. cz. przeszł. shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] CZ. cz. przech.

1. shave barber person:

shave

fare la barba a, radere

to shave sb's beard off

rasare, tagliare la barba a qn

to shave one's beard off

tagliarsi la barba

to shave sb's head

rasare la testa di qn, rasare qn a zero

to shave one's head

rasarsi (i capelli) a zero

to shave one's legs

radersi, depilarsi le gambe

2. shave (plane):

shave wood

piallare

3. shave przen. customer:

shave

spennare

III.shave <im. cz. przeszł. shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] CZ. cz. nieprzech.

shave person:

shave

radersi, farsi la barba

IV.shave [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv]

to have a close shave

scamparla bella

that was a close shave!

c'è mancato poco!

dry shave [ˌdraɪˈʃeɪv] RZ.

dry shave

rasatura r.ż. a secco

Tłumaczenia dla hasła shaved w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rapato testa

shaved

sbarbato (rasato)

shaved

rapare la testa di qn, rapare qn a zero

to shave sb's head

raparsi a zero

to shave one's head, to have one's head shaved

dopobarba

after-shave

dopobarba

after-shave

prebarba

pre-shave

lozione prebarba

pre-shave lotion

prebarba (lozione)

pre-shave lotion

prebarba (crema)

pre-shave cream

rasato testa, capelli

shaved

rasare persona, testa

to shave

rasare barba, baffi

to shave off

rasare qn a zero

to shave sb's head

rasarsi

to shave

shaved w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shaved w angielski»włoski słowniku

I.shave [ʃeɪv] RZ.

to give oneself a shave

radersi

zwroty:

to have a close shave

cavarsela per un pelo

II.shave [ʃeɪv] CZ. cz. nieprzech.

shave

radersi

shave

farsi la barba

III.shave [ʃeɪv] CZ. cz. przech.

1. shave (remove body hair):

shave

radere

shave head

rasare

2. shave (decrease):

shave budget

ridurre

he shaved three seconds off the world record

ha abbassato di tre secondi il record mondiale

3. shave (brush past):

shave

rasentare

after-shave [ˈæf·tɚ·ʃeɪv] RZ.

after-shave

dopobarba r.m. ndm.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to shave off one's beard

farsi la barba

Tłumaczenia dla hasła shaved w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rasatura

shave

sbarbarsi

to shave

rapare

to shave

rasare

to shave

rasarsi

to shave

radere

to shave

radersi

to shave

albergo diurno

public restroom in a station where passengers can shower, shave etc.

farsi la barba

to shave

shaved Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to give oneself a shave

radersi

to have a close shave

cavarsela per un pelo

he shaved three seconds off the world record

ha abbassato di tre secondi il record mondiale

to shave off one's beard

farsi la barba

to shave off all sb's hair

rasare a zero (capelli)

public restroom in a station where passengers can shower, shave etc.

albergo diurno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Then there's the beer belly, which makes its bearer look like a shaved ape (minus the intelligence).

blogs.telegraph.co.uk

The heroine is at first reluctant, when the director/hero tells her that her head will be really shaved and nospecial effects business.

en.wikipedia.org

Unlike snow cones, where the ice is usually crushed, shaved ice is finely textured ice that absorbs the syrup added to it.

thechronicleherald.ca

He is a white male, approximately 5ft 11in tall with a large and broad build and has a fair complexion and recently shaved his beard, which is stubbly.

www.liverpoolecho.co.uk

He then puts the shaved ice into a cup and uses a funnel shaped tool to give it the distinctive pyramid shape.

en.wikipedia.org

Her head was shaved just like the heads of male jesters.

en.wikipedia.org

What one does with that shaved ice is where things get interesting.

thechronicleherald.ca

They were shaved and blow-dried and some even had hair spray to keep the hair in place.

www.stuff.co.nz

While one chap opted for facial hair on his head, getting an impressive handlebar moustache shaved onto his otherwise bald scalp.

www.dailymail.co.uk

The troops also all shaved their hair into mohawks, under orders of the officers who wanted to build "esprit de corps".

en.wikipedia.org