social climber w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła social climber w angielski»włoski słowniku

social climber [Brit, Am ˌsoʊʃəl ˈklaɪmər] RZ.

social climber (still rising)

arrampicatore r.m. sociale / arrampicatrice r.ż. sociale

social climber (still rising)

arrivista r.m. i r.ż.

social climber (at one's peak)

parvenu r.m.

Tłumaczenia dla hasła social climber w włoski»angielski słowniku

parvenu

social climber

arrampicatore sociale

social climber

Tłumaczenia dla hasła social climber w angielski»włoski słowniku

climber [Brit ˈklʌɪmə, Am ˈklaɪmər] RZ.

1. climber (mountaineer, rock climber):

climber

scalatore r.m. / scalatrice r.ż.

climber

arrampicatore r.m. / arrampicatrice r.ż.

2. climber (plant):

climber

rampicante r.m.

I.social [Brit ˈsəʊʃ(ə)l, Am ˈsoʊʃəl] PRZYM.

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

sociale

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

sociale

3. social (recreational):

social activity

di gruppo

a social call or a social visit

una visita

he's a social drinker

ama bere in compagnia

he's a social smoker

è uno che fuma solo in compagnia

he's got no social skills

non sa come muoversi in società

4. social (gregarious):

social animal

gregario

II.social [Brit ˈsəʊʃ(ə)l, Am ˈsoʊʃəl] RZ.

social (party)

serata r.ż. mondana

social (gathering)

incontro r.m.

social climber w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła social climber w włoski»angielski słowniku

arrivista

social climber

arrampicatore sociale

social climber

Tłumaczenia dla hasła social climber w angielski»włoski słowniku

climber [ˈklaɪ·mɚ] RZ.

1. climber:

climber of mountains

alpinista r.m. i r.ż.

climber of rock faces

scalatore(-trice) r.m. (r.ż.)

2. climber (plant):

climber

rampicante r.m.

3. climber pot. (striver for higher status):

climber

arrampicatore (-trice) r.m. (r.ż.) sociale

social [ˈsoʊ·ʃəl] PRZYM.

social

sociale

social drinker

persona che beve solo in compagnia

to climb up the social ladder

progredire socialmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Sometimes she was depicted as innocent and pure, at others as a ruthless social climber.

en.wikipedia.org

During her time there and some time thereafter, she was known as a social climber.

en.wikipedia.org

Is she the smart-mouthed little social climber of the opening scenes?

blogs.indiewire.com

She made it plain she was an aspirational social climber who couldn't stand the plebs she'd left behind.

www.mirror.co.uk

He was little more than a social climber.

www.dailymail.co.uk

Ambitions: there is always this desire to be a social climber, to have power, in every community, parish or institution.

www.heraldmalaysia.com

She is viewed as a tacky social climber, despite what the sychopant press says about her not putting a foot wrong.

www.macleans.ca

He was a social climber who duped his wife into marriage and refused to sleep with her on their wedding night.

en.wikipedia.org

I don't think he's a bad person, he's a social climber but a nice person.

www.independent.ie

As an aspiring author and social climber he preferred not to associate himself publicly with such questionable material, and his name therefore does not appear on any editions.

en.wikipedia.org