special edition w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła special edition w angielski»włoski słowniku

special commission, edition, envoy, meeting, power

speciale

Tłumaczenia dla hasła special edition w włoski»angielski słowniku

edizione -a RADIO, TV

special (edition), extra

Tłumaczenia dla hasła special edition w angielski»włoski słowniku

I.special [Brit ˈspɛʃ(ə)l, Am ˈspɛʃəl] PRZYM.

1. special (for a specific purpose):

special equipment, procedure, paint, clothing

specifico, apposito

special correspondent

speciale

2. special (marked):

special criticism, affection, interest

particolare

3. special (official):

special commission, edition, envoy, meeting, power

speciale

4. special (particular):

special reason, motive, significance, treatment

particolare

special reason, motive, significance, treatment

speciale

“why?” - “no special reason”

“perché?” - “per nessun motivo in particolare”

I've nothing special to report

non ho nulla di speciale da riferire

to make a special effort

fare uno sforzo particolare

to pay special attention to

prestare speciale or particolare attenzione a

5. special (unique):

special offer, deal, package, skill

speciale

special case, quality

unico, eccezionale

to be special to a region

essere caratteristico or peculiare di una regione

what is so special about this computer?

cosa ha di così speciale questo computer?

she has a special way with animals

sa come trattare gli animali

I want to make this Christmas really special

voglio rendere questo Natale davvero speciale

6. special (out of the ordinary):

special announcement, guest, occasion

speciale

special announcement, guest, occasion

straordinario

as a special treat you can do

come trattamento di favore si può fare

going anywhere special?

vai da qualche parte di particolare?

you're special to me

per me sei una persona speciale

the wine is something special

il vino è qualcosa di speciale or eccezionale

the wine is nothing special

il vino non è niente di speciale

what's so special about him, that?

cosa c'è di eccezionale in lui, in questo? che cosa ha di particolare?

by special request, Julie will sing

a gran richiesta, Julie canterà

7. special (personal):

special chair, recipe

personale

special friend

intimo, caro

II.special [Brit ˈspɛʃ(ə)l, Am ˈspɛʃəl] RZ.

1. special (in restaurant):

special

piatto r.m. del giorno

the chef's special

la specialità dello chef

2. special (discount offer):

special pot.

offerta r.ż. speciale

to be on special

essere in offerta speciale

3. special (extra broadcast):

special

special r.m.

special

speciale r.m.

an election special

uno speciale elezioni

4. special (additional transport):

special (bus)

autobus r.m. speciale

special (train)

treno r.m. speciale

holiday special

treno straordinario per vacanze

football special

treno speciale per tifosi

5. special (in GB) → special constable

Zobacz też special constable

special constable [Brit] RZ. (in GB)

special constable

= persona incaricata di svolgere funzioni di agente di polizia in particolari occasioni

edition [Brit ɪˈdɪʃ(ə)n, Am əˈdɪʃ(ə)n] RZ.

1. edition:

edition

edizione r.ż.

first, new edition

prima, nuova edizione

morning, evening edition

edizione del mattino, della sera

2. edition TV:

edition (of soap opera)

puntata r.ż.

edition (of news)

edizione r.ż.

edition (generally)

trasmissione r.ż.

3. edition (of coins, porcelain):

edition

tiratura r.ż.

special edition w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła special edition w angielski»włoski słowniku

special edition RZ.

special edition

edizione r.ż. straordinaria

Tłumaczenia dla hasła special edition w włoski»angielski słowniku

edizione straordinaria (di giornale)

special edition

Tłumaczenia dla hasła special edition w angielski»włoski słowniku

edition [ɪ·ˈdɪ·ʃən] RZ.

edition

edizione r.ż.

edition (set of books)

tiratura r.ż.

paperback edition

edizione r.ż. economica

limited edition

edizione a tiratura limitata

collector's edition

edizione per collezionisti

I.special [ˈspe·ʃəl] PRZYM.

special attention, case, diet

speciale

special aptitude, character

particolare

nothing special pot.

niente di speciale

II.special [ˈspe·ʃəl] RZ.

1. special TV:

special

special r.m. ndm.

2. special GASTR.:

special

piatto r.m. del giorno

3. special pl HAND.:

special

offerte r.ż. pl speciali

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A special edition and vinyl record was released on the same day.

en.wikipedia.org

Larger versions of his artwork were featured in the album's 2002 special edition release.

en.wikipedia.org

Children are also entertained through the special edition published for them.

en.wikipedia.org

A special edition of the film will be released at a later date by the same company.

en.wikipedia.org

The red color of the artwork was changed for most of the special edition releases.

en.wikipedia.org

There is no special edition version of the spin off series.

en.wikipedia.org

A 1995 special edition of the album featured additional remixes of some tracks and additional conceptual art.

en.wikipedia.org