terrible w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła terrible w angielski»włoski słowniku

terrible [Brit ˈtɛrɪb(ə)l, Am ˈtɛrəb(ə)l] PRZYM.

1. terrible (awful):

terrible

terribile

terrible

orribile

to be terrible at rugby

essere un disastro a

to be terrible at maths

essere un disastro in

to be terrible at writing, driving

scrivere, guidare molto male

to have a terrible time doing

avere molta difficoltà a fare

2. terrible (guilty):

I feel terrible

mi sento molto in colpa or malissimo

to feel terrible about accident, mistake

mi sento molto in colpa per

3. terrible (ill):

I feel terrible

mi sento malissimo

4. terrible (ugly):

you look terrible in that hat

stai malissimo con quel cappello

5. terrible (for emphasis):

terrible liar, optimist

un bugiardo, un ottimista nato

to be a terrible fool

essere terribilmente stupido

it was, it would be a terrible shame

era, sarebbe davvero un peccato

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

I'm a terrible hoarder

non butto via niente

she's a terrible ham

è un'attrice da strapazzo

Tłumaczenia dla hasła terrible w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

immane

terrible

terribile catastrofe, malattia

terrible

terribile vento, temporale, freddo, caldo, rumore

terrible

terribile dolore

terrible

terribile pot.

terrible

è terribile essere tirchio fino a questo punto

it's terrible or awful being so mean

è terribile dover sistemare tutto dopo di lui

it's terrible or awful having to put everything away after him

è terribile, non vuole mai ammettere di avere torto

it's terrible the way he never wants to admit he's wrong

è terribilmente noioso

he's terribly or incredibly boring, he's a terrible or fearful bore

feroce fame, sete

terrible

feroce freddo

terrible

Ivan il Terribile

Ivan the Terrible

la sua morte per noi è stata un trauma

her death was a terrible shock for us

disumano przen.

terrible

terrible w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła terrible w angielski»włoski słowniku

terrible [ˈte·rə·bl] PRZYM.

1. terrible (shocking):

terrible

terribile

2. terrible (very bad):

terrible

pessimo, -a

3. terrible pot. (as intensifier):

terrible

terribile

Tłumaczenia dla hasła terrible w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

allucinante

terrible

deplorabile

terrible

orribile

terrible

terribile

terrible

enfant terrible

enfant terrible

drammatico (-a)

terrible

una situazione -a

a terrible situation

spaventoso (-a)

terrible

atroce

terrible

tremendo (-a)

terrible

terrible Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be in a terrible way

essere in pessime condizioni

in terrible condition

in pessime condizioni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Such was the result of this terrible day.

en.wikipedia.org

However, it also got negative reviews from viewers, due to the show having terrible animation and half-naked, ugly-looking characters.

en.wikipedia.org

Although they usually fielded terrible or mediocre teams (they had only four winning seasons from 1901 to 1922), they were very popular at the gate.

en.wikipedia.org

The result sounds terrible, and the crowd boos him.

en.wikipedia.org

The material was terrible and things looked mighty gloomy.

en.wikipedia.org

In the war, things were in terrible turmoil.

en.wikipedia.org

A third bombardment followed, just as intense, the terrible noise blotting out the sound of the women praying.

en.wikipedia.org

Visually, the group displays a terrible understanding of fashion-sense and have dated hairstyles.

en.wikipedia.org

This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.

en.wikipedia.org

She drives to school with a terrible hangover and crashes her car.

en.wikipedia.org