track meet w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła track meet w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.meet1 <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.meet1 <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. met> [Brit miːt, Am mit] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

2. track (course, trajectory):

track (of missile, aircraft)
traiettoria r.ż.
track (of missile, aircraft)
rotta r.ż.
track (of storm)
movimento r.m.
track (of storm)
percorso r.m.
track (of person) przen.
traccia r.ż.
track (of person) przen.
pista r.ż.
to be on the track of person
essere sulla pista di
to be on the track of discovery
essere vicini a
she knew the police were on her track
sapeva che la polizia era sulle sue tracce
to cover one's tracks
fare perdere le proprie tracce
the negotiations were on track
i negoziati procedevano regolarmente or come da programma
to be on the right track
essere or sulla pista or strada giusta
to put sb on the right track
mettere qn sulla strada giusta
to be on the wrong track
essere fuori pista or strada
to set sb on the wrong track
depistare or sviare qn
to keep track of person: developments, events
seguire or tenersi aggiornato su
to keep track of conversation
seguire
to keep track of company: customer
tenersi informato sulle abitudini di
to keep track of police: criminal
seguire gli spostamenti di
to keep track of race official, authority: competitor, taxpayer
controllare
to keep track of computer: bank account, figures
tenere aggiornato
to keep track of person
mantenere aggiornati i dati relativi a
we have to keep track of the houses we rent out
dobbiamo tenerci aggiornati sulla situazione delle case che abbiamo dato in affitto
it's hard to keep track of all one's old colleagues
è difficile mantenere tenersi informati su tutti i vecchi colleghi
I must keep track of the time
non devo perdere la nozione del tempo or devo tenere d'occhio l'orologio
to lose track of friend
perdere le tracce di or perdere di vista
to lose track of document, aircraft, suspect
perdere le tracce di
to lose track of conversation
perdere il filo di
to lose track of (the) time
perdere la cognizione del tempo
to make tracks for sth
andare or dirigersi verso qc
we'd better be making tracks
faremmo bene a filarcela
to stop dead in one's tracks
fermarsi di colpo

II.track [Brit trak, Am træk] CZ. cz. przech. (follow path of)

Pokaż tabele koniugacji

III.track [Brit trak, Am træk] CZ. cz. nieprzech. FILM

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też athletics meet

track meet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła track meet w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
In his first track meet he was entered into the 100 yard event.
en.wikipedia.org
It grew fast with the support of the surrounding community, and hosted its first track meet the following spring.
en.wikipedia.org
He made all-region in basketball, placed in three events in the state track meet, and won accolades as a running back.
en.wikipedia.org
At the age of twelve, he participated in his first track meet.
en.wikipedia.org
At her first international track meet, when she was 13, she broke the 100 m world record for female above-knee amputees.
en.wikipedia.org
The school has since honored him by naming their annual track meet after his legacy.
en.wikipedia.org
Four of those titles were won his senior year at the same track meet.
en.wikipedia.org
He also won the 2010 regional track meet and earned a silver medal with a second place finish at thestate meet.
en.wikipedia.org
The state track meet hosted its 100th competition in 2010.
en.wikipedia.org
It is traditionally the final event of a track meet.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "track meet" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne