trouble-free w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trouble-free w angielski»włoski słowniku

trouble-free [Brit ˌtrʌb(ə)lˈfriː, Am ˌtrəblˈfri] PRZYM.

trouble-free period, operation:

trouble-free

senza problemi

to be trouble-free machine:

non avere problemi or funzionare senza problemi

to be trouble-free meeting:

svolgersi senza problemi

the school has been trouble-free since …

in questa scuola non ci sono più stati problemi da quando, dal …

Tłumaczenia dla hasła trouble-free w włoski»angielski słowniku

I.svolgere [ˈzvɔldʒere] CZ. cz. przech.

1. svolgere (srotolare):

svolgere matassa, gomitolo

to unwind

svolgere matassa, gomitolo

to wind off

svolgere filo, cavo

to unwind

svolgere pellicola

to unroll

2. svolgere (spacchettare):

svolgere pacco

to unwrap

3. svolgere (sviluppare per esteso) przen.:

svolgere argomento

to develop

svolgere un tema SZK.

to write an essay

4. svolgere (eseguire):

svolgere

to carry out

svolgere compito, programma

to execute

5. svolgere (condurre):

svolgere

to carry out

svolgere inchiesta, indagini

to conduct

6. svolgere (esercitare):

svolgere professione

to exercise

svolgere lavoro

to do

svolgere lavoro

to carry out

svolgere missione, ruolo

to perform

che attività svolge?

what do you do?

svolgere le proprie mansioni

to perform or carry out one's duties

svolge la funzione di consulente tecnico

he works as a technical adviser

II.svolgersi CZ. cz. zwr.

1. svolgersi (spiegarsi):

svolgersi filo:

to unwind

2. svolgersi:

svolgersi (avere luogo)

to take place

svolgersi (procedere)

to go on

la riunione si è svolta ieri a Damasco come previsto

the meeting took place yesterday in Damascus as planned

la manifestazione si è svolta nella calma

the demonstration went off without incident

una vita che si è svolta senza problemi

a trouble-free life, a life without incident

3. svolgersi (avvenire):

svolgersi

to happen

come si sono svolti i fatti?

what were the turn of events?

il modo in cui gli avvenimenti si svolgono

how the situation is unfolding

4. svolgersi (essere ambientato):

svolgersi

to be set

la storia si svolge negli anni Trenta

the story is set in the thirties

il romanzo si svolge a Monaco

the novel is set in Munich

trouble-free w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trouble-free w angielski»włoski słowniku

trouble-free [ˌtrʌ·bl·ˈfri:] PRZYM.

trouble-free

senza problemi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Even so, the introduction of this stock was far from trouble-free and there were many technical teething problems.

en.wikipedia.org

The couple was also notable in having a stable, happy, and relatively trouble-free marriage an anomaly in the soap operatic annals of comic books.

en.wikipedia.org

In theory, this is a trouble-free calculation.

en.wikipedia.org

The bridge was completed eight months early, aided by favorable weather and trouble-free construction.

en.wikipedia.org

Her performance was trouble-free and well-received, and the viewer voting resulted in her finishing in sixth place, receiving 3.9% of the reported 4 million votes, calculating to 156,000 votes.

en.wikipedia.org

The party's mastery of the use of skis and their expertise with sledge dogs ensured rapid and relatively trouble-free travel.

en.wikipedia.org

Some believe that children should not have any worries and should not have to work; life should be happy and trouble-free.

en.wikipedia.org

About 40,000 people attended, but it was relatively trouble-free, with only 23 arrests, less than the previous year.

en.wikipedia.org

It was, by all accounts, considered trouble-free, safe and comfortable.

en.wikipedia.org

In the following months of testing, over 15,000 modifications were made to these trainsets, which were far from trouble-free.

en.wikipedia.org