yo-yo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła yo-yo w angielski»włoski słowniku

I.yo-yo <l.mn. yo-yos> [Brit ˈjəʊjəʊ, Am ˈjoʊˌjoʊ] RZ. trademark

1. yo-yo:

yo-yo

yo-yo® r.m.

2. yo-yo before rz. market:

yo-yo

fluttuante, instabile

3. yo-yo Am (fool):

yo-yo pot., pej.

tonto r.m. / tonta r.ż.

II.yo-yo [Brit ˈjəʊjəʊ, Am ˈjoʊˌjoʊ] CZ. cz. nieprzech. pot.

yo-yo prices, inflation:

yo-yo

fluttuare

Tłumaczenia dla hasła yo-yo w włoski»angielski słowniku

yo-yo® <l.mn. yo-yo> [joˈjɔ] RZ. r.m.

yo-yo

yo-yo®

fluttuare [fluttuˈare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. fluttuare (ondeggiare nell'aria):

fluttuare

to float

fluttuare

to flutter

fluttuare fumo, nebbia, nuvole:

to float

fluttuare fumo, nebbia, nuvole:

to swirl

fluttuare capelli, bandiere:

to stream

fluttuare capelli:

to fly

le nuvole fluttuavano in cielo

clouds floated across the sky

2. fluttuare (essere sospeso, incerto):

fluttuare przen.

to hover

fluttuare stato d'animo, temperatura:

to fluctuate tra: between

fluttuare fra speranza e disperazione

to alternate or veer or waver between hope and despair

3. fluttuare GOSP.:

fluttuare valuta:

to float

fluttuare prezzi:

to seesaw

fluttuare prezzi:

to fluctuate

fluttuare prezzi:

to yo-yo pot.

yo-yo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła yo-yo w angielski»włoski słowniku

yo-yo [ˈjoʊ·joʊ] RZ. (toy)

yo-yo

yo-yo r.m. ndm.

Tłumaczenia dla hasła yo-yo w włoski»angielski słowniku

yo-yo® <-> [ˈjou·jou] RZ. r.m.

1. yo-yo (giocattolo):

yo-yo

yo-yo

2. yo-yo przen.:

effetto yo-yo

yo-yo effect

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The body's basal metabolic rate increases with increases in muscle mass, which promotes long-term fat loss and helps dieters avoid yo-yo dieting.

en.wikipedia.org

The term comes from comparing the bouncing attention of the programmer to the up-down movement of a toy yo-yo.

en.wikipedia.org

As the yo-yo unwinds, it also gains some energy from gravity.

en.wikipedia.org

The string winds in the opposite direction upon the return of the yo-yo.

en.wikipedia.org

The yo-yo consists of only one bell, and creates an uneven weight distribution.

en.wikipedia.org

The butterfly looks a bit like the separated halves of a standard yo-yo that have been reconnected back-to-back.

en.wikipedia.org

The early 1980s was a yo-yo era, as the club were promoted and immediately relegated twice in succession from 1979-80 to 198283.

en.wikipedia.org

The brick has been a yo-yo, a mobile phone, a nail file, a pet, a mouth organ, a comb, a sandwich, a talking parrot, and occasionally a brick.

en.wikipedia.org

The name is derived from the toy yo-yo which goes up and down a string.

en.wikipedia.org

In older (and some remaining inexpensive) yo-yo designs, the string is tied to the axle using a knot.

en.wikipedia.org