Tłumaczenia dla hasła „Mitgift“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Mitgift <-, -en> RZ.

Mitgift

جهاز (العروس) [dʒiˈhaːz (al-ʕaˈruːs)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie galt als ausgesprochene Schönheit, jedoch mangels Mitgift war sie keine gute Partie.

de.wikipedia.org

Um in Verhandlungen zu treten, wurde die Mitgift erhöht.

de.wikipedia.org

Außerdem musste die Frau einen guten Grund haben, wenn sie nicht ihre Mitgift verlieren wollte.

de.wikipedia.org

Um die Reise zu finanzieren, verpfändete sie ihre Mitgift.

de.wikipedia.org

Bei Hochzeitsfeiern findet in vielen Kulturen ein ritueller Austausch von Gütern oder Diensten statt (wie Mitgift, Brautpreis, Brautgabe, Brautbuch, Brautdienst, Morgengabe).

de.wikipedia.org

Der Mann hat dabei jeder seiner Ehefrauen einen eigenen Haushalt und eigenes Vermögen einzurichten sowie eine Mitgift zu geben.

de.wikipedia.org

Frauen erhielten eine Mitgift, die dem Ehemann während der Dauer der Ehe zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Waisen mussten in jungen Jahren einer Berufstätigkeit nachgehen, Waisenmädchen fanden aufgrund der fehlenden Mitgift überhaupt keinen Mann oder heirateten unterhalb ihres sozialen Standes.

de.wikipedia.org

Wurde die Ehe geschieden, so hatte der Ehemann die Mitgift in voller Höhe an seine Exfrau zurückzuerstatten.

de.wikipedia.org

Für bereits existierende Staaten empfahl er die kontinuierliche Verheiratung von armen und reichen Leuten, wobei jeweils nur die Reichen eine Mitgift zu stellen hätten.

de.wikipedia.org