Tłumaczenia dla hasła „sozial“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

sozial [zoˈtsi̯a:l] PRZYM.

sozial

اجتماعي [idʒtiˈmaːʕiː]

sozial denken

فكر تفكيرا اجتماعيا [fakkara tafˈkiːran -ˈʕiːjan]

Przykładowe zdania ze słowem sozial

sozial denken

فكر تفكيرا اجتماعيا [fakkara tafˈkiːran -ˈʕiːjan]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Artikel nehmen typischerweise die Form an, dass sie eine konservativ-christliche Perspektive auf tagesaktuelle politische und soziale Themen befürworten.

de.wikipedia.org

Nicht in Vergessenheit geraten, darf bei der Untersuchung von Kindern, dass das Verhalten von den sozialen Gegebenheiten, sprich dem gesellschaftlichen Umfeld abhängt.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte sind dabei in der Alltags-, Sozial- und Frauengeschichte.

de.wikipedia.org

Dabei erkennt sie, dass die Ursache der untergeordneten Stellung der Frau in sozialen und gesellschaftlichen Gründen liegt und nicht in biologischen.

de.wikipedia.org

Kriterien für die Zusammenstellung der Liste sind der Umweltschutz, die Menschenrechte und die soziale Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Das staatliche soziale Netz hatte daran nur begrenzten Anteil.

de.wikipedia.org

Reljković, obwohl gebildet, wollte in die sozialen Verhältnisse nicht eingreifen.

de.wikipedia.org

Hätte sie ihn lediglich als bloßes Mittel zum sozialen Aufstieg gesehen, so sähe ihre Reaktion an dieser Stelle sicherlich anders aus.

de.wikipedia.org

Jungvögel besitzen noch nicht das soziale Verhalten der Altvögel.

de.wikipedia.org

Es sind Experten aus der Entwicklungspolitik, Arbeitnehmer aus sozialen Berufen, Lehrer, Rechtsanwälte, Wissenschaftler und Unternehmer.

de.wikipedia.org