по-голяма w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła по-голяма w bułgarski»angielski słowniku

сѝгурност <-та̀> RZ. r.ż. без мн

1. сигурност (увереност, положителност):

сигурност

certainty

сигурност

certitude

твърдя/зная със сигурност

know for certain

може със сигурност да се каже

it may [or can] safely be said

2. сигурност (безопасност):

сигурност

security

държавна сигурност

state security

за по-голяма сигурност

for maximum security

политика по отношение на сигурността PR.

security policy

правна сигурност PR.

legal security

правна сигурност PR.

security of the law

правна сигурност PR.

certainty of justice

системна сигурност INF.

system security

ще се грижа за вашата сигурност

I will ensure [or provide] your security

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ходя по голяма нужда

have a bowel movement

ходя по голяма нужда

have a bowel movement

ходя по голяма нужда

empty one's bowels

Tłumaczenia dla hasła по-голяма w angielski»bułgarski słowniku

I.senior [ˈsiːnɪəʳ, Am -njɚ] PRZYM.

1. senior form. (older):

senior

по-стар

James Grafton, Senior

Джеймс Графтън старши

2. senior (higher in rank):

senior

старши

to be senior to sb

по-висшестоящ съм от нкг

3. senior (of earlier appointment):

senior

по-ранен

4. senior SZK.:

senior

от по-горните класове

II.senior [ˈsiːnɪəʳ, Am -njɚ] RZ.

1. senior (older person):

senior

по-възрастен човек

she is two years my senior

тя е две години по-голяма от мен

2. senior (of higher rank):

senior

началник r.m.

senior

началничка r.ż.

3. senior Am SZK.:

senior

ученик r.m. [o. студент r.m. ] последна година

sledgehammer [ˈsledʒˌhæməʳ, Am -ɚ] RZ.

sledgehammer

чук r.m.

to use a sledgehammer to crack a nut

използвам по-голяма сила, отколкото е необходимо

overkill [ˈəʊvəkɪl, Am ˈoʊvɚ-] RZ.

overkill

престараване r.n.

overkill WOJSK.

ядрена мощност, много по-голяма от необходимата за унищожаване на неприятеля

I.ascendant [-ənt] RZ. bez l.mn. lit., form.

1. ascendant (position of power):

ascendant

надмощие r.n.

ascendant

превъзходство r.n.

to be in the ascendant

издигам се

to be in the ascendant

придобивам все по-голяма власт

2. ascendant ASTR.:

ascendant

асцедент r.m.

II.ascendant [-ənt] PRZYM.

ascendant

издигащ се

ascendant

господстващ

extent [ɪkˈstent] RZ. bez l.mn.

extent

степен r.ż.

extent of damage [or loss]

размер на вреда [o. загуба]

extent of tax cuts

размер на намалението на данъците

to an extent

донякъде

to go to the extent of doing sth

стигам дотам, че да направя нщ

to some extent

до известна степен

to a greater extent

в по-голяма степен

to the extent that

дотолкова, че

to what extent?

в каква степен?

competition [ˌkɒmpəˈtɪʃn, Am ˌkɑːm-] RZ.

1. competition PR., GOSP. (state of competing):

competition

конкуренция r.ż.

competition

съперничество r.n.

act of competition

конкурентни действия

adversely affect the conditions of competition

накърнявам условията за конкуренция

competition policy

конкурентна политика

Competition Law

антимонополно право

cutthroat competition

надпревара за подбиване на цените [o. дъмпинг на цените]

detrimental to competition

противоречащ на (правилата за) лоялна(та) конкуренция

distortion of competition

лъжлива конкуренция

domestic competition

вътрешна (в страната) конкуренция

efficiency оriented competition FIN.

конкуренция, насочена към по-голяма ефективност

freedom of competition, free competition

свободна конкуренция

to curb free competition

ограничавам свободната конкуренция

keen competition

остра конкуренция

neutrality with regard to competition

неутралност по отношение на конкуренцията

prohibition of [or ban on], competition

забрана за конкуренция

promoting competition

насърчаващ конкурентната борба

restraint of competition

забрана на конкуренцията

resulting from competition

обусловен от [o. дължащ се на] конкуренцията

substantial restraint of competition

съществено ограничаване на конкуренцията

rules of competition

правила за конкуриране

supplier competition

конкурентно предлагане

supplier competition

конкурентна оферта

to be faced with competition

сблъсквам се с [o. изправен съм пред] конкуренция

to beat/undercut the competition

разбивам/подбивам (цените на) конкуренцията

to distort (the conditions of) competition

нарушавам условията за конкуриране

to eliminate competition

премахвам [o. отстранявам] конкуренцията

to enter into competition with

навлизам в конкуренция с

to intensify competition

конкурентната борба се ожесточава

unfair competition [or trade practices]

нелоялна [o. скрита or негласна] конкуренция

unfair competition act

закон срещу нелоялната [o. негласната or скритата] конкуренция

vertical competition

вертикална конкуренция

vertical competition

конкуренция в рамките на концерн

2. competition (rivalry):

competition

съревнование r.n.

3. competition (contest):

competition

състезание r.n.

beauty competition

конкурс r.m. за красота

to enter a competition

участвам в състезание

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to move one's bowels

изхождам се по голяма нужда

по-голяма Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ходя по голяма нужда

have a bowel movement

ходя по голяма нужда

have a bowel movement

ходя по голяма нужда

empty one's bowels