грабна w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła грабна w bułgarski»niemiecki słowniku

гра̀бна f. dk. VERB cz. przech.

грабна → грабвам

Zobacz też гра̀бвам

гра̀бвам cz. ndk., гра̀бна f. dk. VERB cz. przech.

1. грабвам (вземам изведнъж):

грабвам

nehmen

грабвам

greifen

2. грабвам (вземам насила, отнемам):

грабвам

reißen

грабнаха детето от ръцете на майката

sie rissen der Mutter das Kind aus den Händen

3. грабвам przen. pot. (спечелвам):

грабвам

ergreifen

грабвам властта

die Macht ergreifen

грабвам златния медал

die Goldmedaille gewinnen

4. грабвам przen. (увличам):

грабвам

packen

грабвам

hinreißen

грабвам вниманието на нкг

jds Aufmerksamkeit fesseln

песента ме грабна

ich bin von dem Gesang hingerissen

романът ме грабна

der Roman packte mich

zwroty:

грабвам очите на нкг (привличам, смайвам)

jds Augen fesseln

грабвам сърцето на нкг

jds Herz erobern

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

песента ме грабна

ich bin von dem Gesang hingerissen

романът ме грабна

der Roman packte mich

грабна Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

песента ме грабна

ich bin von dem Gesang hingerissen

романът ме грабна

der Roman packte mich