Tłumaczenia dla hasła „事“ w chińsko-angielski słowniku

事 shì

1. 事 → 事情

国家大事

national affairs

国家大事

affairs of the state

2. 事 → 事故

3. 事:

事 shì

job

事 shì

work

谋事

look for a job

4. 事:

事 shì

duty

事 shì

responsibility

这不是我的事。

It is no business of mine [or I am not responsible for it.]

5. 事:

事 shì

wait on

事 shì

look after

事 shì

attend

事父母

wait on [or take care of] one's parents

6. 事:

事 shì

be engaged in

事 shì

be occupied by

无所事事

not to do a stitch of work

无所事事

idle away one's time

无所事事 wú suǒ shì shì

无所事事 wú suǒ shì shì

fool around

无所事事 wú suǒ shì shì

loaf about

无所事事 wú suǒ shì shì

idle away one's time

碍事 àishì

1. 碍事:

碍事 àishì

stand in the way

2. 碍事:

碍事 àishì

be of consequence

碍事 àishì

matter

办事 bàn­shì

办事 bànshì

handle affairs

办事 bànshì

work

本事 běn­shì

本事 běnshì

skill

本事 běnshì

ability

本事 běnshì

knack

丑事 chǒu­shì

丑事 chǒushì

scandal

丑事 chǒushì

disgraceful affair

丑事 chǒushì

indecent act

出事 chū­shì

出事 chūshì

have an accident

出事 chūshì

meet with a mishap

炊事 chuī­shì

炊事 chuīshì

kitchen work

炊事 chuīshì

cooking

炊事员

cook

从事 cóng­shì

1. 从事:

从事 cóngshì

be engaged in

从事 cóngshì

work as

2. 从事:

从事 cóngshì

deal with

大事 dà­shì

大事 dàshì

great event

大事 dàshì

major issue

大事 dàshì

important matter

国家大事

state affairs

董事 dǒng­shì

董事 dǒngshì

director

董事会

board of directors

董事长

chairman of the board

董事长

board director

懂事 dǒng­shì

懂事 dǒngshì

sensible

懂事 dǒngshì

intelligent

懂事 dǒngshì

understanding

懂事 dǒngshì

well-behaved

多事 duō­shì

1. 多事:

多事 duōshì

meddlesome

2. 多事:

多事 duōshì

eventful

多事 duōshì

fraught with happenings

多事之秋

an eventful period of time

多事之秋

a year fraught with happenings

费事 fèi­shì

费事 fèishì

take a lot of trouble

费事 fèishì

be troublesome

干事 gàn­shi

干事 gànshi

clerical worker

干事 gànshi

secretary

体育干事

person in charge of sports activities

工事 gōng­shì

工事 gōngshì

fortifications

工事 gōngshì

defence works

防御工事

defence works

公事 gōng­shì

1. 公事:

公事 gōngshì

public affairs

公事 gōngshì

official business

2. 公事 → 公文

共事 gòng­shì

共事 gòngshì

work together (with sb.)

故事 gù­shi

1. 故事:

故事 gùshi

story

故事 gùshi

tale

讲故事

tell a story

2. 故事:

故事 gùshi

plot

故事片

feature film

国事 guó­shì

国事 guóshì

national [or state] affairs

国事访问

state visit