Tłumaczenia dla hasła „běnshì“ w chińsko-angielski słowniku

本事 běn­shì

本事 běnshì

skill

本事 běnshì

ability

本事 běnshì

knack

本质 běn­zhì

本质 běnzhì

essence

本质 běnzhì

true nature

本质 běnzhì

quintessence

绅士 shēnshì

绅士 shēnshì

gentleman

绅士 shēnshì

gentry

绅士 shēnshì

nobleman

粉饰 fěn­shì

粉饰 fěnshì

gloss over

粉饰 fěnshì

whitewash

粉饰 fěnshì

prettify

粉饰 fěnshì

smooth over

粉饰现实

gloss over the harsh reality

畚箕 běn­jī

畚箕 běnjī

dustpan

本义 běn­yì

本义 běnyì

literal [or original] meaning

本子 běn­zi

本子 běnzi

book

本子 běnzi

notebook

本地 běn­dì

本地 běndì

local

本地 běndì

native

按时 ànshí

按时 ànshí

on time

按时 ànshí

on schedule

暗示 ànshì

暗示 ànshì

hint

暗示 ànshì

suggest

暗示 ànshì

insinuate

三十 sānshí

三十 sānshí

thirty

三十多年

thirty-plus years

三十几岁的

thirty-something

本来 běn­lái

1. 本来:

本来 běnlái

original

本来 běnlái

former

2. 本来:

本来 běnlái

originally

本来 běnlái

formerly

本来 běnlái

at first

3. 本来:

本来 běnlái

of course

本来 běnlái

it goes without saying

本金 běn­jīn

本金 běnjīn

capital

本金 běnjīn

principal

本位 běn­wèi

1. 本位:

本位 běnwèi

standard

金本位

gold standard

2. 本位:

本位 běnwèi

one's own department or unit

本位主义

departmentalism

膳食 shànshí

膳食 shànshí

meals

膳食 shànshí

board

膳食 shànshí

food

本科 běn­kē

本科 běnkē

undergraduate course

本科 běnkē

regular college course

本末 běn­mò

1. 本末:

本末 běnmò

whole course of an event from beginning to end

2. 本末:

本末 běnmò

the fundamental and the incidental

本末倒置

do things in the wrong order

本末倒置

put the incidental before the fundamental

本末倒置

put the cart before the horse

本色 běn­sè

本色 běnsè

true [or inherent] qualities

本色 běnsè

distinctive character

本¹ běn

1. 本:

本 běn

the root or stem of a plant

2. 本:

本 běn

foundation

本 běn

basis

本 běn

source

3. 本:

本 běn

capital

本 běn

principal

4. 本:

本 běn

origin

5. 本:

本 běn

one's own

本 běn

native

本 běn

this

6. 本:

本 běn

this

本 běn

current

本 běn

present

7. 本:

本 běn

based on

本 běn

according to

本 běn

in conformity with

绷 (繃) běng zob. też bēng, bèng

1. 绷:

绷 běng

pull

绷着脸

pull a long face

绷着脸

look displeased

2. 绷:

绷 běng

strain

绷住劲

strain one's muscles

Zobacz też 绷 bēng

绷 (繃) bēng zob. też běng, bèng

1. 绷:

绷 bēng

stretch tight

绷 bēng

strain

2. 绷:

绷 bēng

spring

绷 bēng

bounce

绷 bēng

rebound