Tłumaczenia dla hasła „判“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

判 pàn

1. 判 → 判别

2. 判:

判 pàn

obviously

判 pàn

evidently

判若两人

be quite a different person

判若两人

be not one's old self

3. 判:

判 pàn

mark

判 pàn

grade

判卷子

mark [or grade] exam papers

4. 判:

判 pàn

sentence

判 pàn

condemn

判死刑

pass a death sentence

判死刑

sentence sb. to death

裁判 cái­pàn

1. 裁判:

裁判 cáipàn

judgment

2. 裁判:

裁判 cáipàn

referee

裁判 cáipàn

judge

裁判 cáipàn

umpire

公判 gōng­pàn

1. 公判:

公判 gōngpàn

public trial

2. 公判:

公判 gōngpàn

public evaluation

判别 pàn­bié

判别 pànbié

distinguish

判别 pànbié

discriminate

判别 pànbié

differentiate

判别是非

distinguish [or differentiate] between right and wrong

判别是非

distinguish right from wrong

判断 pàn­duàn

1. 判断:

判断 pànduàn

judgment

2. 判断:

判断 pànduàn

judge

判断 pànduàn

assess

判断 pànduàn

determine

判决 pàn­jué

判决 pànjué

give a court decision

判决 pànjué

announce a verdict

判决 pànjué

pass [or give, render] judgment

判决书

(court) verdict

判决书

written judgment;court decision

判罪 pàn­zuì

判罪 pànzuì

find [or declare, pronounce] sb. guilty

判罪 pànzuì

convict

批判 pī­pàn

批判 pīpàn

criticize

批判 pīpàn

repudiate

批判 pīpàn

reject

批判地吸收

assimilate in a critical way

批判现实主义

critical realism

评判 píng­pàn

评判 píngpàn

judge

评判 píngpàn

pass judgment on

评判委员会

jury

评判委员会

panel

审判 shěn­pàn

审判 shěnpàn

try

审判 shěnpàn

bring to trial

审判 shěnpàn

put on trial

公开审判

open [or public] trial

谈判 tán­pàn

谈判 tánpàn

negotiation

谈判 tánpàn

talks

和平谈判

negotiation for peace

和平谈判

peace talks

宣判 xuān­pàn

宣判 xuānpàn

pronounce (the judgement)

宣判某人无罪

pronounce sb. not guilty

宣判某人无罪

acquit sb. of the charge

宣判某人有罪

pronounce sb. guilty

裁判权 cái­pàn­quán

裁判权 cáipànquán

jurisdiction

领事裁判权

consular jurisdiction

裁判员 cái­pàn­yuán

裁判员 cáipànyuán

referee

裁判员 cáipànyuán

judge

裁判员 cáipànyuán

umpire