Tłumaczenia dla hasła „笑“ w chińsko-angielski słowniku

笑 xiào

1. 笑:

笑 xiào

smile

笑 xiào

laugh

大笑

burst into laughter

大笑

laugh heartily

冷笑

smile coldly

冷笑

sneer

2. 笑 → 笑话2

暗笑 ànxiào

暗笑 ànxiào

snigger

暗笑 ànxiào

snicker

暗笑 ànxiào

laugh in one's sleeve

嘲笑 cháo­xiào

嘲笑 cháoxiào

ridicule

嘲笑 cháoxiào

sneer [or mock] at

嗤笑 chī­xiào

嗤笑 chīxiào

laugh [or sneer] at

为人嗤笑

be laughed [or mocked, sneered] at

耻笑 chǐ­xiào

耻笑 chǐxiào

mock [or sneer, scoff] at

含笑 hán­xiào

含笑 hánxiào

with a smile on one's face

含笑点头

nod one's head smilingly

好笑 hǎo­xiào

好笑 hǎoxiào

funny

好笑 hǎoxiào

ridiculous

连我也感到好笑。

Even I feel this is funny.

讥笑 jī­xiào

讥笑 jīxiào

sneer at

讥笑 jīxiào

laugh at

讥笑 jīxiào

deride

以讥笑的口吻

in a scornful sneer

奸笑 jiān­xiào

奸笑 jiānxiào

sinister smile

见笑 jiàn­xiào

1. 见笑:

见笑 jiànxiào

laugh at (me or us)

见笑 jiànxiào

be laughed at

见笑大方

make a laughingstock of oneself before experts

见笑大方

become a laughingstock by showing inability

可笑 kě­xiào

可笑 kěxiào

ridiculous

可笑 kěxiào

laughable

苦笑 kǔ­xiào

苦笑 kǔxiào

forced [or wry] smile

苦笑 kǔxiào

bitter laugh

冷笑 lěng­xiào

冷笑 lěngxiào

sneer

冷笑 lěngxiào

laugh scornfully

狞笑 níng­xiào

狞笑 níngxiào

grin hideously [or sinisterly]

傻笑 shǎ­xiào

傻笑 shǎxiào

smirk

傻笑 shǎxiào

leer

讪笑 shàn­xiào

讪笑 shànxiào

ridicule

讪笑 shànxiào

mock

讪笑 shànxiào

sneer at

调笑 tiáo­xiào

调笑 tiáoxiào

make fun of

调笑 tiáoxiào

tease

调笑 tiáoxiào

poke fun at

玩笑 wán­xiào

玩笑 wánxiào

joke

玩笑 wánxiào

jape

玩笑 wánxiào

jest

开玩笑

play [or make, crack] a joke

微笑 wēi­xiào

微笑 wēixiào

smile

微笑服务

smile [or customer-friendly] service

微笑外交

smile diplomacy

嬉笑 xī­xiào

嬉笑 xīxiào

laugh while playing