Tłumaczenia dla hasła „茫“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

茫 máng

茫 máng

boundless

茫茫 máng­máng

茫茫 mángmáng

vast

茫茫 mángmáng

boundless and indistinct

茫茫大海

a vast sea

前途茫茫

have an uncertain future

白茫茫 bái­máng­máng

白茫茫 báimángmáng

a vast expanse of whiteness

苍茫 cāng­máng

1. 苍茫:

苍茫 cāngmáng

vast

苍茫 cāngmáng

boundless

苍茫 cāngmáng

huge

2. 苍茫:

苍茫 cāngmáng

indistinct

苍茫 cāngmáng

obscure

苍茫 cāngmáng

vague

暮色苍茫。

The dusk deepened [or thickened] .

迷茫 mí­máng

1. 迷茫:

迷茫 mímáng

vast and misty

远处一片迷茫的景色

a vast hazy view in the distance

2. 迷茫:

迷茫 mímáng

confused

迷茫 mímáng

perplexed

渺茫 miǎo­máng

1. 渺茫:

渺茫 miǎománg

vague

渺茫 miǎománg

far and obscure

渺茫 miǎománg

distant and indistinct

2. 渺茫:

渺茫 miǎománg

uncertain

渺茫 miǎománg

indefinite

前途渺茫。

The future is uncertain.

茫无头绪 máng wú tóu­xù

茫无头绪 máng wú tóuxù

be at a loss what to do next

对某事茫无头绪

be nonplussed over sth.