Tłumaczenia dla hasła „逆“ w chińsko-angielski słowniku

逆 nì

1. 逆:

逆 nì

contrary

逆 nì

counter

逆 nì

opposite

倒行逆施

go against the tide of history

倒行逆施

turn the clock back

倒行逆施

go against the historical trend

2. 逆:

逆 nì

disobey

逆 nì

ignore

逆 nì

disregard

3. 逆:

逆 nì

traitor

叛逆

turn traitor

莫逆 mò­nì

莫逆 mònì

intimate

莫逆 mònì

close

莫逆 mònì

very friendly

莫逆之交

bosom [or intimate] friends

逆差 nì­chā

逆差 nìchā

adverse balance of trade

逆差 nìchā

unfavourable balance

逆差 nìchā

trade deficit

逆风 nì­fēng

1. 逆风:

逆风 nìfēng

against the wind

2. 逆风:

逆风 nìfēng

contrary [or head, adverse] wind

逆光 nì­guāng

逆光 nìguāng

backlight

逆光照

backlight photo

逆境 nì­jìng

逆境 nìjìng

adverse circumstances

逆境 nìjìng

unfavourable situation

逆境情商

AQ (= adversity quotient)

逆流 nì­liú

1. 逆流:

逆流 nìliú

against the stream

逆流 nìliú

sail against the current

2. 逆流:

逆流 nìliú

adverse current

逆流 nìliú

countercurrent

反动逆流

reactionary trend

逆水 nì­shuǐ

逆水 nìshuǐ

against the current

逆向 nì­xiàng

逆向 nìxiàng

inverse

逆向 nìxiàng

adverse

逆向 nìxiàng

contrary

逆转 nì­zhuǎn

逆转 nìzhuǎn

take a turn for the worse

逆转 nìzhuǎn

reverse

逆转 nìzhuǎn

deteriorate

逆子 nì­zǐ

逆子 nìzǐ

unfilial [or unruly] son

忤逆 wǔ­nì

忤逆 wǔnì

disobedient (to one's parents)

倒行逆施 dào xíng nì shī

倒行逆施 dào xíng nì shī

try to turn the clock back

倒行逆施 dào xíng nì shī

perform perverse acts

逆反心理 nì­fǎn xīn­lǐ

逆反心理 nìfǎn xīnlǐ

rebellious psychology

逆反心理 nìfǎn xīnlǐ

psychology of aversion