Tłumaczenia dla hasła „Déyìzhì“ w chińsko-angielski słowniku

德治 dé­zhì

德治 dézhì

rule of virtue

德治 dézhì

government by virtue

德治 dézhì

benevolent rule

自知 zìzhī

自知 zìzhī

self-knowledge

没有自知之明

have no self-knowledge

睿智 ruìzhì

睿智 ruìzhì

wise and far-sighted

一直 yī­zhí

1. 一直:

一直 yīzhí

straight

一直走

go straight ahead

2. 一直:

一直 yīzhí

continuously

一直 yīzhí

always

一直 yīzhí

without a stop

一直工作到深夜

work far into the night

3. 一直:

一直 yīzhí

all the way

一致 yī­zhì

一致 yīzhì

unanimous

一致 yīzhì

consistent

一致的决定

unanimous decision

意见不一致。

Opinions differ.

移植 yí­zhí

1. 移植:

移植 yízhí

transplant

2. 移植:

移植 yízhí

transplant

移植 yízhí

graft

皮肤移植

skin graft

器官移植

organ transplant

意志 yì­zhì

意志 yìzhì

will

意志 yìzhì

willpower

意志坚定

with a strong and firm will

义肢 yì­zhī

义肢 yìzhī

artificial limb

遏制 è­zhì

遏制 èzhì

keep within limits

遏制 èzhì

contain

得势 dé­shì

1. 得势:

得势 déshì

be in power [or in authority]

2. 得势:

得势 déshì

get the upper hand

大致 dà­zhì

1. 大致 → 大体2

2. 大致 → 大概3

抵制 dǐ­zhì

抵制 dǐzhì

resist

抵制 dǐzhì

boycott

地质 dì­zhì

地质 dìzhì

geology

地质公园

geopark

地质学

geology

渎职 dú­zhí

渎职 dúzhí

malfeasance

渎职 dúzhí

malpractice

渎职 dúzhí

dereliction [or neglect] of duty

搁置 gē­zhì

搁置 gēzhì

put aside

搁置 gēzhì

shelve

搁置 gēzhì

table