Tłumaczenia dla hasła „bèi chúshù“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

焙 bèi

焙 bèi

bake

焙 bèi

roast

倍 bèi

1. 倍:

倍 bèi

times

倍 bèi

-fold

2. 倍:

倍 bèi

double

倍 bèi

twice as much

倍增

double

倍增

multiply

倍增

greatly increase in number or amount

蓓 bèi

蓓 bèi

悖 (誖) bèi

1. 悖:

悖 bèi

be contrary [or opposed] to

悖 bèi

act counter to

2. 悖:

悖 bèi

perverse

悖 bèi

erroneous

悖 bèi

fallacious

备 (備、俻) bèi

1. 备:

备 bèi

have

备 bèi

be equipped with

德才兼备

have both ability and moral integrity

2. 备:

备 bèi

prepare

备 bèi

get ready

3. 备:

备 bèi

provide [or prepare, take precautions] against

4. 备:

备 bèi

equipment

5. 备:

备 bèi

fully

备 bèi

in every possible way

备受欢迎

enjoy great popularity

备受欢迎

be well received

惫 (憊) bèi

惫 bèi

dog-tired

惫 bèi

exhausted

惫 bèi

fatigued

辈 bèi

辈 → 辈分

辈 bèi

背¹ bèi zob. też bēi

1. 背:

背 bèi

back of the body

2. 背:

背 bèi

back of an object

椅背

back of a chair

背² bèi

1. 背:

背 bèi

with the back towards

背山面海

facing the sea and against mountains

2. 背:

背 bèi

hide sth. from sb.

背 bèi

do sth. behind sb's back

背着父母

hide sth. from one's parents

3. 背 → 背诵

背熟

recite without difficulty

背熟

learn by heart

4. 背:

背 bèi

violate

背 bèi

break

背 bèi

breach

背约

violate [or break] a contract

5. 背:

背 bèi

out-of-the-way

背 bèi

remote

背街小巷

back [or side] street

6. 背:

背 bèi

hard of hearing

他左耳背得很。

He is rather hard of hearing in the left ear.

贝 (貝) bèi

贝 bèi

shellfish

贝 bèi

scallop

干贝

dried scallop

钡 bèi

钡 bèi

barium (Ba)

被¹ bèi

被 → 被子

被 bèi

被² bèi (used to form a passive verbal phrase)

被压迫民族

oppressed nation

百倍 bǎi­bèi

百倍 bǎibèi

a hundred times

百倍 bǎibèi

a hundredfold

信心百倍

with full confidence

宝贝 bǎo­bèi

1. 宝贝:

宝贝 bǎobèi

treasured object

宝贝 bǎobèi

treasure

2. 宝贝:

宝贝 bǎobèi

darling

宝贝 bǎobèi

baby

倍数 bèi­shù

倍数 bèishù

multiple

蓓蕾 bèi­lěi

蓓蕾 bèilěi

bud

备案 bèi­'àn

备案 bèi'àn

put on record [or file]

备案 bèi'àn

be for the record

备份 bèi­fèn

备份 bèifèn

backup

备份文件

backup copy

备耕 bèi­gēng

备耕 bèigēng

make preparations for cultivation