Tłumaczenia dla hasła „bǐyǒu“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

私有 sī­yǒu

私有 sīyǒu

privately owned [or possessed]

私有 sīyǒu

private

私有财产

private property

私有制

private ownership

稀有 xī­yǒu

稀有 xīyǒu

rare

稀有 xīyǒu

unusual

稀有 xīyǒu

uncommon

稀有金属

rare metal

莠 yǒu

1. 莠:

莠 yǒu

green bristlegrass

2. 莠:

莠 yǒu

bad (people)

良莠不分

make no distinction between the good and the bad

笔误 bǐ­wù

笔误 bǐwù

a slip of the pen

旧友 jiù­yǒu

旧友 jiùyǒu

old friend [or acquaintance]

旧友 jiùyǒu

friend of old days

没有¹ méi­yǒu

1. 没有:

没有 méiyǒu

without

没有 méiyǒu

not have

没有 méiyǒu

there is not

家里没有人。

There is not anybody at home.

2. 没有:

没有 méiyǒu

none

没有 méiyǒu

no one

没有谁会同意。

No one will agree.

3. 没有:

没有 méiyǒu

not so ... as

没有 méiyǒu

not as ...as

你没有他高。

You are not as tall as he (is).

4. 没有:

没有 méiyǒu

less than

没有 méiyǒu

not more than

他来了没有三天就走了。

He came and then left in less than three days.

亲友 qīn­yǒu

亲友 qīnyǒu

relatives and friends

亲友 qīnyǒu

kith and kin

只有 zhǐ­yǒu

只有 zhǐyǒu

only

只有 zhǐyǒu

alone

挚友 zhì­yǒu

挚友 zhìyǒu

close [or bosom, true] friend

匕首 bǐ­shǒu

匕首 bǐshǒu

dagger

富有 fù­yǒu

1. 富有:

富有 fùyǒu

rich

富有 fùyǒu

wealthy

富有 fùyǒu

well-off

2. 富有:

富有 fùyǒu

rich in

富有 fùyǒu

full of

富有 fùyǒu

brimful of

富有经验

very experienced

富有经验

rich in experience

富有经验

seasoned

固有 gù­yǒu

固有 gùyǒu

intrinsic

固有 gùyǒu

inherent

固有 gùyǒu

innate

固有矛盾

intrinsic contradictions

具有 jù­yǒu

具有 jùyǒu

have

具有 jùyǒu

possess

具有 jùyǒu

be endowed with

具有教师资格

be qualified as a teacher

乌有 wū­yǒu

乌有 wūyǒu

nothing

乌有 wūyǒu

naught

乌有 wūyǒu

nil

化为乌有

come to nothing

化为乌有

bring to naught

化为乌有

crumble to dust

化为乌有

vanish into thin air