Tłumaczenia dla hasła „biànrén“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

辨认 biàn­rèn

辨认 biànrèn

identify

辨认 biànrèn

recognize

辨认 biànrèn

detect

便人 biàn­rén

便人 biànrén

somebody who happens to be at hand for an errand

托便人带封信

ask anyone who happens to go that way to carry the letter to sb. there

别人 bié­rén

别人 biérén

others

别人 biérén

other people

别人 biérén

somebody else

家里只有母亲和我，没有别人。

There is nobody else at home except mother and myself.

编辑 biān­jí

1. 编辑:

编辑 biānjí

edit

编辑 biānjí

compile

编辑委员会

editorial board

2. 编辑:

编辑 biānjí

editor

编辑 biānjí

compiler

总编辑

editor-in-chief

编剧 biān­jù

1. 编剧:

编剧 biānjù

write a play or scenario

2. 编剧:

编剧 biānjù

playwright

编剧 biānjù

screenwriter

编剧 biānjù

scenarist

鞭打 biān­dǎ

鞭打 biāndǎ

whip

鞭打 biāndǎ

lash

鞭打 biāndǎ

flog

鞭挞 biān­tà

鞭挞 biāntà

lash

鞭挞 biāntà

castigate

鞭挞 biāntà

rebuke

辩驳 biàn­bó

辩驳 biànbó

dispute

辩驳 biànbó

refute

辩驳 biànbó

confute

无可辩驳

beyond all dispute

无可辩驳

irrefutable

变革 biàn­gé

变革 biàngé

transform

变革 biàngé

change

变革 biàngé

alter

变故 biàn­gù

变故 biàngù

unforeseen event

变故 biàngù

accident

变故 biàngù

misfortune

便服 biàn­fú

便服 biànfú

everyday [or informal, casual, street] clothes

便服 biànfú

casuals

便服 biànfú

informal dress

便裤 biàn­kù

便裤 biànkù

slacks

便衣 biàn­yī

1. 便衣:

便衣 biànyī

civilian clothes

便衣 biànyī

plainclothes

2. 便衣:

便衣 biànyī

plainclothes man [or policeman]

便于 biàn­yú

便于 biànyú

easy to

便于 biànyú

convenient for

便于 biànyú

handy

便于消费者的

consumer-friendly

便于携带

easy to carry

便于携带

portable

便于用户的

user-friendly

蝙蝠 biān­fú

蝙蝠 biānfú

bat

鳊鱼 biān­yú

鳊鱼 biānyú

bream

编码 biān­mǎ

编码 biānmǎ

coding

编码 biānmǎ

encoding

编目 biān­mù

1. 编目:

编目 biānmù

make a catalogue

编目 biānmù

catalogue

2. 编目:

编目 biānmù

catalogue

编目 biānmù

catalogist

鞭策 biān­cè

鞭策 biāncè

spur [or urge] on

鞭策 biāncè

encourage

鞭子 biān­zi

鞭子 biānzi

whip