Tłumaczenia dla hasła „biānshěn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

编审 biān­shěn

1. 编审:

编审 biānshěn

edit and revise

2. 编审:

编审 biānshěn

professor-equivalent senior editor

副编审

associate-professor-equivalent senior editor

边门 biān­mén

边门 biānmén

side door

边门 biānmén

wicket door [or gate]

辨认 biàn­rèn

辨认 biànrèn

identify

辨认 biànrèn

recognize

辨认 biànrèn

detect

副编审 fù­biān­shěn

副编审 fùbiānshěn

associate-professor-equivalent senior editor

编号 biān­hào

1. 编号:

编号 biānhào

number

2. 编号:

编号 biānhào

serial number

编者 biān­zhě

编者 biānzhě

editor

编者 biānzhě

compiler

编者按

editor's [or editorial] note

边沿 biān­yán

边沿 biānyán

edge

边沿 biānyán

fringe

辩论 biàn­lùn

辩论 biànlùn

argue

辩论 biànlùn

debate

辩论 biànlùn

contend

辩论会

debate

变化 biàn­huà

变化 biànhuà

change

变化 biànhuà

variation

变化 biànhuà

fluctuation

变化多端

changing all the time

变数 biàn­shù

变数 biànshù

variable

变心 biàn­xīn

变心 biànxīn

betray one's spouse

变心 biànxīn

jilt [or ditch] one's lover

便饭 biàn­fàn

便饭 biànfàn

simple meal

便饭 biànfàn

informal dinner

编导 biān­dǎo

1. 编导:

编导 biāndǎo

write and direct

2. 编导:

编导 biāndǎo

playwright-director

编导 biāndǎo

scenarist-director

编排 biān­pái

编排 biānpái

arrange

编排 biānpái

lay out

编排 biānpái

design

编外 biān­wài

编外 biānwài

(of staff members) non-permanent

编外 biānwài

temporary

编外人员

non-permanent staff

编写 biān­xiě

1. 编写:

编写 biānxiě

compile

2. 编写:

编写 biānxiě

write

编写 biānxiě

compose

编造 biān­zào

1. 编造:

编造 biānzào

compile

编造 biānzào

draw up

编造 biānzào

work out

编造表册

compile a statistical table

编造预算

draw up a budget

2. 编造:

编造 biānzào

fabricate

编造 biānzào

invent

编造 biānzào

make up

编织 biān­zhī

编织 biānzhī

weave

编织 biānzhī

knit

编织 biānzhī

crochet

编织物

knitting

编织物

knitwear

编制 biān­zhì

1. 编制:

编制 biānzhì

weave

编制 biānzhì

plait

编制 biānzhì

braid

2. 编制:

编制 biānzhì

work out

编制 biānzhì

draw up

编制教学大纲

draw up a teaching program [or a syllabus]

3. 编制:

编制 biānzhì

authorized size

编制 biānzhì

establishment

紧缩编制

reduce the staff

战时编制

wartime establishment

政府机关编制

authorized size of a government body

鞭炮 biān­pào

鞭炮 biānpào

firecrackers