Tłumaczenia dla hasła „chuī“ w chińsko-angielski słowniku

炊 chuī

炊 chuī

cook a meal

吹 chuī

1. 吹:

吹 chuī

blow

吹 chuī

puff

把灯吹灭

blow out a lamp

2. 吹:

吹 chuī

play (wind instruments)

吹笛子

play the flute

3. 吹:

吹 chuī

(of wind) blow

4. 吹 → 吹牛

5. 吹:

吹 chuī

break up

吹 chuī

fail

吹 chuī

fall through

事情吹了。

Our efforts ended in failure.

炊具 chuī­jù

炊具 chuījù

cooking utensils

炊事 chuī­shì

炊事 chuīshì

kitchen work

炊事 chuīshì

cooking

炊事员

cook

吹风 chuī­fēng

1. 吹风:

吹风 chuīfēng

be in a draught

2. 吹风:

吹风 chuīfēng

dry (hair) with a hairdryer

3. 吹风:

吹风 chuīfēng

let sb. in on sth. in advance

吹风 chuīfēng

brief

吹牛 chuī­niú

吹牛 chuīniú

boast

吹牛 chuīniú

brag

吹牛 chuīniú

talk big

吹捧 chuī­pěng

吹捧 chuīpěng

flatter

吹捧 chuīpěng

laud to the skies

吹嘘 chuī­xū

吹嘘 chuīxū

boast

吹嘘 chuīxū

brag

吹嘘 chuīxū

heap [or lavish] praise on

鼓吹 gǔ­chuī

1. 鼓吹:

鼓吹 gǔchuī

advocate

2. 鼓吹:

鼓吹 gǔchuī

boast

鼓吹 gǔchuī

play up

吹风机 chuī­fēng­jī

吹风机 chuīfēngjī

hairdryer

吹风机 chuīfēngjī

blower

吹风会 chuī­fēng­huì

吹风会 chuīfēnghuì

briefing

吹鼓手 chuī­gǔ­shǒu

1. 吹鼓手:

吹鼓手 chuīgǔshǒu

trumpeter

吹鼓手 chuīgǔshǒu

bugler

吹鼓手 chuīgǔshǒu

trumpet player

2. 吹鼓手:

吹鼓手 chuīgǔshǒu

eulogist

吹毛求疵 chuī máo qiú cī

吹毛求疵 chuī máo qiú cī

find fault (with)

吹毛求疵 chuī máo qiú cī

pick holes (in)

吹毛求疵 chuī máo qiú cī

cavil (at)

吹奏乐 chuī­zòu­yuè

吹奏乐 chuīzòuyuè

wind music

自吹自擂 zì­chuī­ zì­léi

自吹自擂 zìchuī zìléi

sing one's own praises

自吹自擂 zìchuī zìléi

brag about oneself

自吹自擂 zìchuī zìléi

boast of oneself