Tłumaczenia dla hasła „chūguó“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

出国 chū­guó

出国 chūguó

go abroad

出轨 chū­guǐ

1. 出轨:

出轨 chūguǐ

be derailed

出轨 chūguǐ

go off the rails

2. 出轨:

出轨 chūguǐ

go beyond, exceed [or transgress] the bounds

悔过 huǐ­guò

悔过 huǐguò

repent of one's sin

悔过 huǐguò

be repentant

悔过 huǐguò

be penitent

悔过自新

repent and turn over a new leaf

悔过自新

repent and begin anew

火锅 huǒ­guō

火锅 huǒguō

chafing dish

火锅 huǒguō

hotpot

揣 chuāi

揣 zob. też chuǎi

揣 chuāi

tuck

揣 chuāi

hide

揣在怀里

hide in the bosom

Zobacz też 揣 chuǎi

揣 chuǎi

揣 zob. też chuāi

揣 chuǎi

estimate

揣 chuǎi

reckon

揣 chuǎi

surmise

揣 chuǎi

揣 zob. też chuāi

揣 chuǎi

estimate

揣 chuǎi

reckon

揣 chuǎi

surmise

穿 chuān

1. 穿:

穿 chuān

pierce through

穿 chuān

penetrate

穿 chuān

perforate

打穿

pierce through

打穿

pierce [or bore] a hole

2. 穿:

穿 chuān

pass [or go] through

穿 chuān

cross

3. 穿:

穿 chuān

string together

4. 穿:

穿 chuān

wear

穿 chuān

put [or have] on

船 (舩) chuán

船 chuán

boat

船 chuán

ship

喘 chuǎn

1. 喘:

喘 chuǎn

breathe heavily

喘 chuǎn

pant

喘 chuǎn

gasp for breath

2. 喘:

喘 chuǎn

asthma

串 chuàn

1. 串:

串 chuàn

string together

2. 串:

串 chuàn

string

串 chuàn

bunch

串 chuàn

cluster

3. 串:

串 chuàn

get things mixed up

4. 串:

串 chuàn

gang up

串 chuàn

conspire

5. 串:

串 chuàn

go from place to place

串 chuàn

rove

串 chuàn

go about

6. 串:

串 chuàn

play a part [or role]

串 chuàn

act

出发 chū­fā

1. 出发:

出发 chūfā

leave

出发 chūfā

set [or start] out

2. 出发:

出发 chūfā

start from

出发 chūfā

proceed from

出发 chūfā

be based on

从人民的利益出发

proceed from the interests of the people

出去 chū­qù

1. 出去:

出去 chūqù

go [or get] out

我出去一下。

I'll go out for a while.

2. 出去:

出去 chūqù

out

从房间里飞出去

fly out of the room

出息 chū­xi

出息 chūxi

promise

出息 chūxi

prospects

出息 chūxi

future

有出息

be promising

有出息

have a bright future

出于 chū­yú

出于 chūyú

out of

出于 chūyú

stem from

出于 chūyú

originate in

出于自愿

voluntarily

出于自愿

of one's own accord

出于自愿

on one's own initiative

除法 chú­fǎ

除法 chúfǎ

division

除夕 chú­xī

除夕 chúxī

New Year's Eve

刍议 chú­yì

刍议 chúyì

my humble opinion

触怒 chù­nù

触怒 chùnù

make angry

触怒 chùnù

irritate

触怒 chùnù

infuriate

创 (創) chuāng

创 zob. też chuàng

创 chuāng

wound

闯 chuǎng

1. 闯:

闯 chuǎng

rush

闯 chuǎng

dash

闯 chuǎng

charge

2. 闯:

闯 chuǎng

temper oneself