Tłumaczenia dla hasła „cuòkāi“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

挫败 cuò­bài

1. 挫败:

挫败 cuòbài

defeat

挫败 cuòbài

frustration

挫败 cuòbài

setback

挫败 cuòbài

rebuff

遭受挫败

suffer a defeat

遭受挫败

meet with a rebuff

2. 挫败:

挫败 cuòbài

defeat

挫败 cuòbài

frustrate

挫败 cuòbài

thwart

措辞 cuò­cí

措辞 cuòcí

wording

措辞 cuòcí

diction

搓板 cuō­bǎn

搓板 cuōbǎn

washboard

措施 cuò­shī

措施 cuòshī

measure

措施 cuòshī

step

措置 cuò­zhì

措置 cuòzhì

handle

措置 cuòzhì

manage

措置 cuòzhì

arrange

措置得当

be properly handled

锉刀 cuò­dāo

锉刀 cuòdāo

file

岔开 chà­kāi

1. 岔开:

岔开 chàkāi

branch off

2. 岔开:

岔开 chàkāi

diverge to (another topic)

把话岔开

diverge to another topic

把话岔开

change the topic of conversation

3. 岔开:

岔开 chàkāi

stagger

存在 cún­zài

1. 存在:

存在 cúnzài

exist

2. 存在:

存在 cúnzài

being

存在主义

existentialism

撮合 cuō­he

撮合 cuōhe

make a match

撮合 cuōhe

act as a go-between

嵯峨 cuó­'é

嵯峨 cuó'é

(of mountains, etc.) high and steep

嵯峨 cuó'é

towering and precipitous

错误 cuò­wù

1. 错误:

错误 cuòwù

wrong

错误 cuòwù

incorrect

错误 cuòwù

mistaken

错误观点

erroneous idea

错误观点

incorrect view

错误观点

wrong thinking

2. 错误:

错误 cuòwù

mistake

错误 cuòwù

error

改正错误

correct [or rectify] an error

错杂 cuò­zá

错杂 cuòzá

mixed

错杂 cuòzá

heterogeneous

错杂 cuòzá

jumbled

打开 dǎ­kāi

1. 打开:

打开 dǎkāi

open

打开 dǎkāi

unfold

2. 打开:

打开 dǎkāi

open up

打开 dǎkāi

widen

打开僵局

break an impasse

打开僵局

break a deadlock

3. 打开:

打开 dǎkāi

turn [or switch] on

打开电视机

turn [or switch] on the TV

离开 lí­kāi

离开 líkāi

leave

离开 líkāi

depart from

离开故乡

leave one's hometown

磋 cuō

磋 cuō

consult

嵯 cuó

嵯 cuó

措 cuò

措 → 措置