Tłumaczenia dla hasła „置“ w chińsko-angielski słowniku

置 zhì

1. 置:

置 zhì

put

置 zhì

place

置 zhì

locate

2. 置:

置 zhì

purchase

置 zhì

buy

置一身衣服

purchase [or buy] a suit

安置 ānzhì

安置 ānzhì

make arrangements for

安置 ānzhì

place

安置 ānzhì

find a suitable job for

布置 bù­zhì

1. 布置:

布置 bùzhì

arrange

布置 bùzhì

decorate

布置 bùzhì

put [or set] in order

布置会场

put the conference hall in order

布置会场

decorate a meeting place

2. 布置:

布置 bùzhì

assign

布置 bùzhì

make arrangements for

布置 bùzhì

give instructions about

布置工作

assign work

措置 cuò­zhì

措置 cuòzhì

handle

措置 cuòzhì

manage

措置 cuòzhì

arrange

措置得当

be properly handled

搁置 gē­zhì

搁置 gēzhì

put aside

搁置 gēzhì

shelve

搁置 gēzhì

table

购置 gòu­zhì

购置 gòuzhì

purchase

购置 gòuzhì

buy

购置房地产

buy real estate

配置 pèi­zhì

配置 pèizhì

dispose

配置 pèizhì

deploy

配置 pèizhì

place

配置兵力

dispose [or deploy] forces

资源配置

allocation of resources

添置 tiān­zhì

添置 tiānzhì

add to one's possessions

添置 tiānzhì

buy

添置 tiānzhì

purchase

添置 tiānzhì

acquire

添置 tiānzhì

procure

位置 wèi­zhi

1. 位置:

位置 wèizhi

place

位置 wèizhi

seat

位置 wèizhi

location

地理位置

geographic location [or position]

2. 位置:

位置 wèizhi

status

位置 wèizhi

position

位置 wèizhi

place

占有重要位置

occupy an important place

闲置 xián­zhì

闲置 xiánzhì

be left unused

闲置 xiánzhì

lie idle

闲置设备

standby [or idle] equipment

置办 zhì­bàn

置办 zhìbàn

purchase

置办 zhìbàn

buy

置身 zhì­shēn

置身 zhìshēn

place oneself

置身 zhìshēn

stay

置身事外

place oneself out of

置身事外

stand aloof from

置身事外

not to get involved in

置信 zhì­xìn

置信 zhìxìn

believe

难以置信

hard to believe

难以置信

incredible

难以置信

unbelievable

置疑 zhì­yí

置疑 zhìyí

doubt

不容置疑

undoubtedly

不容置疑

beyond question

不容置疑

allow of no doubt

装置 zhuāng­zhì

1. 装置:

装置 zhuāngzhì

install

装置 zhuāngzhì

equip

装置 zhuāngzhì

fit

装置 zhuāngzhì

fix

2. 装置:

装置 zhuāngzhì

installation

装置 zhuāngzhì

device

装置 zhuāngzhì

equipment

防盗装置

anti-theft [or burglar-proof] installation [or device]

不置可否 bù zhì kě fǒu

不置可否 bù zhì kě fǒu

equivocate

不置可否 bù zhì kě fǒu

refuse to show one's real intention

不置可否 bù zhì kě fǒu

be noncommittal

核装置 hé­zhuāng­zhì

核装置 hézhuāngzhì

nuclear device

前置词 qián­zhì­cí

前置词 qiánzhìcí

preposition

推心置腹 tuī xīn zhì fù

推心置腹 tuī xīn zhì fù

open one's heart (to sb.)

推心置腹 tuī xīn zhì fù

take into one's confidence

推心置腹 tuī xīn zhì fù

confide (in sb.)

置之度外 zhì zhī dù wài

置之度外 zhì zhī dù wài

not to care a bit for

置之度外 zhì zhī dù wài

not to take into consideration