Tłumaczenia dla hasła „dōu quānzi“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

都 dōu zob. też dū

1. 都:

都 dōu

all

人都来齐了。

People have all come.

2. 都:

都 dōu

just because of

都是我不好。

It was all my fault.

3. 都:

都 dōu

even

多得数都数不清

too many to be counted [or numerated]

4. 都:

都 dōu

already

他都快70岁了。

He is already near seventy.

兜 dōu

1. 兜:

兜 dōu

pocket

兜 dōu

bag

兜 dōu

pouch

2. 兜:

兜 dōu

wrap up sth. with a piece of cloth

3. 兜:

兜 dōu

go round in the field

从南面兜过去

go round there from the south

4. 兜 → 兜揽

5. 兜:

兜 dōu

take responsibility for sth.

有问题我兜着。

I'll be responsible if anything goes wrong.

篼 dōu

篼 dōu

bamboo [or cane, wicker] basket

兜揽 dōu­lǎn

1. 兜揽:

兜揽 dōulǎn

canvass for

兜揽 dōulǎn

solicit

兜揽 dōulǎn

tout for

2. 兜揽:

兜揽 dōulǎn

take over sb. else's responsibility

兜售 dōu­shòu

兜售 dōushòu

peddle

兜售 dōushòu

hawk

网兜 wǎng­dōu

网兜 wǎngdōu

string bag

兜圈子 dōu quān­zi

1. 兜圈子:

兜圈子 dōu quānzi

go round in circles

2. 兜圈子:

兜圈子 dōu quānzi

beat about [or around] the bush