Tłumaczenia dla hasła „dǒurán“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

陡然 dǒu­rán

陡然 dǒurán

suddenly

陡然 dǒurán

unexpectedly

陡然 dǒurán

abruptly

斗胆 dǒu­dǎn

斗胆 dǒudǎn

venture

斗胆 dǒudǎn

pluck up one's courage to do sth.

偶然 ǒu­rán

偶然 ǒurán

accidentally

偶然 ǒurán

by chance

偶然 ǒurán

coincidentally

偶然相遇

meet by chance

偶然相遇

run into

偶然相遇

come across

偶然相遇

chance meeting [or encounter]

蓦然 mò­rán

蓦然 → 蓦地

蓦然想起…

It suddenly occurred to sb. that...

勃然 bó­rán

1. 勃然:

勃然 bórán

vigorously

勃然兴起

rise vigorously

勃然兴起

develop suddenly

2. 勃然:

勃然 bórán

agitatedly

勃然 bórán

excitedly

勃然大怒

fly into a rage

勃然大怒

be beside oneself with anger

斗笠 dǒu­lì

斗笠 dǒulì

bamboo hat

陡坡 dǒu­pō

陡坡 dǒupō

steep slope

斗 dǒu zob. też dòu

1. 斗:

斗 dǒu

used as a measuring unit for grain

2. 斗:

斗 dǒu

an object in the shape of a cup

黯然 ànrán

1. 黯然:

黯然 ànrán

dim

黯然 ànrán

faint

黯然 ànrán

dusky

黯然失色

be overshadowed [or eclipsed, outshone]

2. 黯然:

黯然 ànrán

dejected

黯然 ànrán

downcast

黯然 ànrán

melancholy

愕然 è­rán

愕然 èrán

stunned

愕然 èrán

astounded

昂然 ángrán

昂然 ángrán

upright and unafraid

昂然 ángrán

dauntless

昂然 ángrán

fearless

盎然 àngrán

盎然 àngrán

vigorous

盎然 àngrán

thriving

盎然 àngrán

overflowing

春意盎然。

Spring is in the air.

必然 bì­rán

1. 必然:

必然 bìrán

inevitable

必然 bìrán

certain

必然 bìrán

inexorable

2. 必然:

必然 bìrán

necessity

必然王国

realm of necessity

必然性

necessity

必然性

inevitability

必然性

certainty

不然 bù­rán

1. 不然:

不然 bùrán

not so

不然 bùrán

not the case

不然 bùrán

no

2. 不然:

不然 bùrán

if not

不然 bùrán

otherwise

不然 bùrán

or else

固然 gù­rán

固然 gùrán

no doubt

固然 gùrán

it is true

固然 gùrán

admittedly

房间固然不大，但还明亮。

It's true that the room is not big, but there is enough light.

既然 jì­rán

既然 jìrán

since

既然 jìrán

now that

既然如此

since it is so

既然如此

now that this is the case

遽然 jù­rán

遽然 jùrán

suddenly

遽然 jùrán

abruptly

遽然 jùrán

hastily

木然 mù­rán

木然 mùrán

stupefied

木然 mùrán

stunned

木然 mùrán

dazed

怃然 wǔ­rán

怃然 wǔrán

disappointed

毅然 yì­rán

毅然 yìrán

firmly

毅然 yìrán

resolutely

毅然 yìrán

determinedly