Tłumaczenia dla hasła „diǎnfàn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

典范 diǎn­fàn

典范 diǎnfàn

model

典范 diǎnfàn

example

典范 diǎnfàn

prototype

案犯 ànfàn

案犯 ànfàn

the accused

案犯 ànfàn

suspect

点滴 diǎn­dī

点滴 diǎndī

a bit

点击 diǎn­jī

点击 diǎnjī

click

点击 diǎnjī

hit

点子 diǎn­zi

1. 点子:

点子 diǎnzi

key point

2. 点子:

点子 diǎnzi

idea

出点子

give [or offer] advice

典故 diǎn­gù

典故 diǎngù

allusion

典故 diǎngù

literary quotation

典故 diǎngù

citation

典押 diǎn­yā

典押 → 典当

典礼 diǎn­lǐ

典礼 diǎnlǐ

ceremony

典礼 diǎnlǐ

celebration

开幕典礼

opening ceremony

地点 dì­diǎn

地点 dìdiǎn

place

地点 dìdiǎn

site

地点 dìdiǎn

spot

工作地点

place of work

工作地点

workplace

晚饭 wǎn­fàn

晚饭 wǎnfàn

supper

晚饭 wǎnfàn

dinner

吃晚饭

have [or eat] supper

泛泛 fàn­fàn

泛泛 fànfàn

generally

泛泛 fànfàn

cursorily

泛泛而谈

talk in generalities

泛泛之交

nodding acquaintance

提防 dī­fáng

提防 dīfáng

take precautions against

提防 dīfáng

be on guard against

提防 dīfáng

keep watch over

地方¹ dì­fāng

1. 地方:

地方 dìfāng

locality

地方工业

locally-administered industry

2. 地方:

地方 dìfāng

local

联系地方上的群众

get in touch with local people

地方² dì­fang

1. 地方:

地方 dìfang

place

地方 dìfang

region

地方 dìfang

space

您是什么地方的人?

Where are you from?

2. 地方:

地方 dìfang

part

地方 dìfang

respect

这话有对的地方。

There is something right in it.

麻烦 má­fān

1. 麻烦:

麻烦 máfān

troublesome

麻烦 máfān

bothersome

麻烦 máfān

inconvenient

不怕麻烦

take the trouble (to do sth.)

2. 麻烦:

麻烦 máfān

ask a favour of sb.

麻烦 máfān

trouble sb.

麻烦你，请你帮帮我。

Excuse me, but can you lend me a hand?

稀饭 xī­fàn

稀饭 xīfàn

porridge

稀饭 xīfàn

rice gruel

米饭 mǐ­fàn

米饭 mǐfàn

rice

腻烦 nì­fan

1. 腻烦:

腻烦 nìfan

be bored by

腻烦 nìfan

be fed up with

腻烦 nìfan

be tired of

2. 腻烦:

腻烦 nìfan

loathe

腻烦 nìfan

detest

腻烦 nìfan

dislike

我真腻烦他。

I detest him very much.

摊贩 tān­fàn

摊贩 tānfàn

stallholder

流动摊贩

pedlar

流动摊贩

street vendor

流动摊贩

hawker

厌烦 yàn­fán

厌烦 yànfán

be tired [or sick] of

厌烦 yànfán

be fed up [or bored] with