Tłumaczenia dla hasła „fúbǐ“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

伏笔 fú­bǐ

伏笔 fúbǐ

foreshadow

夫妻 fū­qī

夫妻 → 夫妇

夫妻老婆店

mom-and-pop store

夫妻老婆店

mom-and-pop

夫妻老婆店

ma-and-pa

麸皮 fū­pí

麸皮 fūpí

bran

麸皮面包

whole-wheat [or brown] bread

扶梯 fú­tī

1. 扶梯:

扶梯 fútī

staircase

扶梯 fútī

stairs

扶梯 fútī

stairway

2. 扶梯:

扶梯 fútī

ladder

福利 fú­lì

福利 fúlì

welfare

福利 fúlì

well-being

福利 fúlì

benefit

福利彩票

welfare lottery

福利国家

welfare state

社会福利

social [or public] welfare

福利事业

welfare projects [or services]

伏击 fú­jī

伏击 fújī

ambush

伏击 fújī

make [or lay] an ambush for

遭到伏击

fall [or walk] into an ambush

遭到伏击

be attacked from an ambush

服气 fú­qì

服气 fúqì

be convinced

服气 fúqì

be won over

服役 fú­yì

服役 fúyì

enlist [or serve] in the army

服役 fúyì

be on active service

服役 fúyì

join the army

鬼 guǐ

1. 鬼 → 鬼魂

2. 鬼 (used as a derogatory term):

捣蛋鬼!

You little mischief!

3. 鬼:

鬼 guǐ

sinister scheme

鬼主意

tricky idea

心中有鬼

have a bad [or guilty] conscience

4. 鬼:

鬼 guǐ

terrible

鬼天气

terrible weather

5. 鬼:

鬼 guǐ

stealthy

悔 huǐ

悔 huǐ

regret

悔 huǐ

repent

悔 huǐ

lament

悔不当初

regret having done sth.

傀 kuǐ

傀 kuǐ

蕊 (蕋、蘂) ruǐ

蕊 ruǐ

stamen

蕊 ruǐ

pistil

雌蕊

pistil

雄蕊

stamen

髓 suǐ

1. 髓:

髓 suǐ

marrow

2. 髓:

髓 suǐ

something resembling marrow

脑髓

brains

3. 髓:

髓 suǐ

pith

腿 tuǐ

1. 腿:

腿 tuǐ

leg

大腿

thigh

小腿

shank

2. 腿:

腿 tuǐ

leg

腿 tuǐ

leglike support

椅子腿

legs of a chair

3. 腿:

腿 tuǐ

ham

嘴 zuǐ

1. 嘴:

嘴 zuǐ

mouth

2. 嘴:

嘴 zuǐ

mouth-shaped object

嘴 zuǐ

sth. functioning like a mouth

茶壶嘴儿

spout of a teapot