Tłumaczenia dla hasła „fúyòng“ w chińsko-angielski słowniku

附庸 fù­yōng

1. 附庸:

附庸 fùyōng

dependency

霸权主义的附庸

dependency of hegemonism

2. 附庸:

附庸 fùyōng

appendage

附庸 fùyōng

hanger-on

浮动 fú­dòng

1. 浮动:

浮动 fúdòng

float

浮动 fúdòng

drift

浮动 fúdòng

be afloat

2. 浮动:

浮动 fúdòng

be unsteady

浮动 fúdòng

fluctuate

浮动 fúdòng

float

人心浮动

widespread feeling of insecurity

浮动工资

floating [or fluctuating] wages

浮动汇率

floating exchange rate

服从 fú­cóng

服从 fúcóng

obey

服从 fúcóng

comply with

服从 fúcóng

submit to

芙蓉 fú­róng

1. 芙蓉:

芙蓉 fúróng

cottonrose hibiscus

2. 芙蓉:

芙蓉 fúróng

lotus

如出水芙蓉

like a fresh lotus flower

不用 bù­yòng

不用 bùyòng

need not

不用 bùyòng

be unnecessary

簇拥 cù­yōng

簇拥 cùyōng

cluster round

毋庸 wú­yōng

毋庸 wúyōng

no need

毋庸 wúyōng

need not

毋庸讳言

frankly speaking

毋庸讳言

it is no secret that

御用 yù­yòng

1. 御用:

御用 yùyòng

for the use of the emperor

2. 御用:

御用 yùyòng

hired

御用 yùyòng

paid

御用文人

hack [or hireling] writer

御用文人

hired scribbler

御用文人

ghost writer

雇佣 gù­yōng

雇佣 gùyōng

hire

雇佣 gùyōng

employ

雇佣兵

mercenary

雇佣劳动

wage labour

雇佣杀手

hit man

录用 lù­yòng

录用 lùyòng

employ

录用 lùyòng

hire

录用 lùyòng

engage

量材录用

employ sb. according to his ability

量材录用

assign jobs to people according to their abilities

租用 zū­yòng

租用 zūyòng

rent

租用 zūyòng

hire

租用家具

rent furniture

扶养 fú­yǎng

扶养 fúyǎng

bring up

扶养 fúyǎng

foster

扶养 fúyǎng

raise

扶养费

alimony

扶养费

maintenance