Tłumaczenia dla hasła „gāoyú“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

高度 gāo­dù

1. 高度:

高度 gāodù

altitude

高度 gāodù

height

高度 gāodù

stature

2. 高度:

高度 gāodù

highly

高度 gāodù

in a high degree

高度 gāodù

greatly

高度发展的文化

highly developed culture

高压 gāo­yā

1. 高压:

高压 gāoyā

high pressure

高压锅

pressure cooker

2. 高压:

高压 gāoyā

high tension [or voltage]

高压电

high-tension [or high-voltage] electric current

高压线

high-tension wires [or line]

3. 高压:

高压 gāoyā

high atmospheric pressure

高压中心

central region of high barometric pressure

4. 高压:

高压 gāoyā

high-handed

高压 gāoyā

oppressive

高压 gāoyā

arbitrary

高压手段

high-handed measures

高压手段

coercive methods

高雅 gāo­yǎ

高雅 gāoyǎ

elegant

高雅 gāoyǎ

refined

高雅 gāoyǎ

exquisite

高雅 gāoyǎ

graceful

高雅文化

refined culture

高炉 gāo­lú

高炉 gāolú

blast furnace

高速 gāo­sù

高速 gāosù

high speed

高速公路

expressway

高速公路

motorway

高速公路

freeway

高速公路

superhighway

高速发展

develop at high speed

高速列车

TGV (= train a grande vitesse)

高速列车

bullet train

高速列车

metroliner

告诉 gào­su

告诉 gàosu

tell

告诉 gàosu

inform

告诉 gàosu

let (sb.) know

坐浴 zuòyù

坐浴 zuòyù

hip [or sitz] bath

膏药 gāo­yào

膏药 gāoyào

plaster

高贵 gāo­guì

1. 高贵:

高贵 gāoguì

noble

高贵 gāoguì

upright

高贵 gāoguì

virtuous

高贵品质

noble quality

2. 高贵:

高贵 gāoguì

privileged

高贵 gāoguì

advantaged

高贵 gāoguì

elitist

出身高贵

be of noble birth

高楼 gāo­lóu

高楼 gāolóu

high building

高楼 gāolóu

high-rise

高楼 gāolóu

skyscraper

高楼大厦

high buildings and large mansions

高楼群

sky [or tower] block

高音 gāo­yīn

高音 gāoyīn

high pitch

告竣 gào­jùn

告竣 gàojùn

accomplish

告竣 gàojùn

finish

告竣 gàojùn

complete

工程提前告竣。

The construction was completed ahead of schedule.

高大 gāo­dà

高大 gāodà

tall and big

高大 gāodà

stalwart

身材高大

be of stalwart build

身材高大

be of great stature

高低 gāo­dī

1. 高低:

高低 gāodī

height

2. 高低:

高低 gāodī

relative superiority

高低 gāodī

better

难分高低

hard to tell which is better

难分高低

come out even

3. 高低:

高低 gāodī

appropriateness

高低 gāodī

propriety

高低 gāodī

fitness

不知高低

have no sense of propriety

高级 gāo­jí

1. 高级:

高级 gāojí

high-ranking

高级 gāojí

senior

高级 gāojí

high

高级白领犯罪

execu-crime

高级官员

high-ranking [or ranking] official

高级干部

senior cadre

高级知识分子

senior [or higher] intellectual

2. 高级:

高级 gāojí

high-grade

高级 gāojí

high-quality

高级 gāojí

high-class

高级优质合金

high-quality alloy

告辞 gào­cí

告辞 gàocí

take leave (of)

告辞 gàocí

say good-bye (to)

告辞 gàocí

bid adieu (to)

告发 gào­fā

告发 gàofā

report

告发 gàofā

bring charges against

告发 gàofā

inform against

告发 gàofā

accuse

告急 gào­jí

告急 gàojí

report an emergency

告急 gàojí

ask for immediate help

前线告急。

The situation is desperate at the front.

告密 gào­mì

告密 gàomì

inform against [or on]

告密者

informer

告密者

whistle-blower

高地 gāo­dì

高地 gāodì

highland

高地 gāodì

hill

高地 gāodì

height

无名高地

unnamed hill