Tłumaczenia dla hasła „guòqī“ w chińsko-angielski słowniku

国旗 guó­qí

国旗 guóqí

national flag

过期 guò­qī

过期 guòqī

be overdue

过期 guòqī

expire

过期食品

expired food

过期杂志

back numbers of a magazine

证件过期作废。

The document will be null and void at its expiration.

国际 guó­jì

国际 guójì

international

国际报道

international reporting

国际事务

international affairs

国际友人

foreign friends

国际音标

International Phonetic Symbols

国体 guó­tǐ

1. 国体:

国体 guótǐ

state system

2. 国体:

国体 guótǐ

national prestige [or respect]

有失国体

damage national prestige

过去 guò­qù

1. 过去:

过去 guòqù

go over

我过去看看。

I'll go over and have a look.

2. 过去 (used to indicate a direction of moving away from the speaker):

向敌人扑过去

dash towards the enemy

3. 过去 (used to indicate loss of consciousness):

昏过去

lose consciousness

4. 过去:

过去 guòqù

get through

丑事瞒不过去。

Evil doings cannot remain concealed.

过细 guò­xì

过细 guòxì

meticulous

过细 guòxì

careful

国籍 guó­jí

1. 国籍:

国籍 guójí

nationality

国籍 guójí

citizenship

双重国籍

dual nationality

2. 国籍:

国籍 guójí

(of a ship, etc.) national identity

过激 guò­jī

过激 guòjī

too drastic

过激 guòjī

too radical

过激的言论

radical remarks

过继 guò­jì

过继 guòjì

adopt a relative's child

过继 guòjì

have one's child adopted by a relative

锅巴 guō­bā

锅巴 guōbā

rice crust

国法 guó­fǎ

国法 guófǎ

national law

国格 guó­gé

国格 guógé

national dignity

过度 guò­dù

过度 guòdù

excessive

过度 guòdù

too much

过度集权

overcentralization

过度疲劳

exhausted

过度疲劳

overtired

过目 guò­mù

过目 guòmù

look over

过目 guòmù

have a look at

过目不忘

be able to remember what one has read

过目不忘

have a camera eye

过于 guò­yú

过于 → 过分

过于世故

be oversophisticated

聒耳 guō'ěr

聒耳 guō'ěr

abominably noisy

锅炉 guō­lú

锅炉 guōlú

boiler

锅炉房

boiler room

国歌 guó­gē

国歌 guógē

national anthem

国库 guó­kù

国库 guókù

national treasury

国库 guókù

exchequer

国库券

treasury bill [or bond]

国土 guó­tǔ

国土 guótǔ

territory

国土 guótǔ

land

国土 guótǔ

homeland

国土安全部

Homeland Security Department