Tłumaczenia dla hasła „héngqì“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

衡器 héng­qì

衡器 héngqì

weighing apparatus

蟛蜞 péngqí

蟛蜞 péngqí

amphibious [or brackish-water] crab

横死 hèng­sǐ

横死 hèngsǐ

die a sudden death

横死 hèngsǐ

meet a violent death

横死 hèngsǐ

die an unnatural death

神奇 shén­qí

神奇 shénqí

magical

神奇 shénqí

miraculous

神奇 shénqí

wonderful

神气 shén­qì

1. 神气 → 神情

2. 神气:

神气 shénqì

in full spirits

神气 shénqì

vigorous

神气 shénqì

energetic

3. 神气:

神气 shénqì

put on airs

神气 shénqì

be arrogant [or cocky]

神气活现

put on high airs

神气活现

be self-important

神气活现

be very cocky

痕迹 hén­jī

痕迹 hénjī

trace

痕迹 hénjī

mark

痕迹 hénjī

track

留下痕迹

leave tracks [or a trace, one's mark]

和气 hé­qì

1. 和气:

和气 héqì

polite

和气 héqì

gentle

和气 héqì

amiable

2. 和气:

和气 héqì

harmony

和气 héqì

friendly feelings

有伤和气

hurt sb's feelings

亨 hēng

亨 → 亨通

恒 (恆) héng

1. 恒 → 恒久

2. 恒 → 恒心

3. 恒:

恒 héng

common

恒 héng

usual

横 hèng zob. też héng

1. 横:

横 hèng

harsh: unreasonable

2. 横:

横 hèng

unexpected

横 hèng

inauspicious

横 hèng

unforeseen

横祸

sudden [or unexpected] misfortune

横祸

unforeseen disaster

恒久 héng­jiǔ

恒久 héngjiǔ

permanent

恒久 héngjiǔ

eternal

恒久 héngjiǔ

everlasting

恒心 héng­xīn

恒心 héngxīn

perseverance

恒心 héngxīn

assiduity

恒心 héngxīn

tenacity

桁架 héng­jià

桁架 héngjià

truss

桁架桥

truss bridge

横财 hèng­cái

横财 hèngcái

ill-gotten wealth [or gains]

横财 hèngcái

windfall

横幅 héng­fú

横幅 héngfú

banner

横幅 héngfú

streamer