Tłumaczenia dla hasła „héng“ w chińsko-angielski słowniku

恒 (恆) héng

1. 恒 → 恒久

2. 恒 → 恒心

3. 恒:

恒 héng

common

恒 héng

usual

横 héng zob. też hèng

1. 横:

横 héng

horizontal

横 héng

transverse

横线

horizontal line

2. 横:

横 héng

across

横 héng

sideways

横 héng

crabwise

横写

write (words) sideways

3. 横:

横 héng

cross

横 héng

go across

横渡长江

swim across the Changjiang River

4. 横:

横 héng

violently

横 héng

flagrantly

横 héng

willfully

横加干涉

flagrantly interfere

横加干涉

deliberately intrude

Zobacz też 横 hèng

横 hèng zob. też héng

1. 横:

横 hèng

harsh: unreasonable

2. 横:

横 hèng

unexpected

横 hèng

inauspicious

横 hèng

unforeseen

横祸

sudden [or unexpected] misfortune

横祸

unforeseen disaster

桁 héng

桁 héng

purlin

恒久 héng­jiǔ

恒久 héngjiǔ

permanent

恒久 héngjiǔ

eternal

恒久 héngjiǔ

everlasting

恒温 héng­wēn

恒温 héngwēn

constant temperature

恒温车间

constant-temperature workshop

恒温设备

thermostatic equipment

恒心 héng­xīn

恒心 héngxīn

perseverance

恒心 héngxīn

assiduity

恒心 héngxīn

tenacity

恒星 héng­xīng

恒星 héngxīng

(fixed) star

恒星系

stellar system

恒星系

galaxy

横幅 héng­fú

横幅 héngfú

banner

横幅 héngfú

streamer

横扫 héng­sǎo

横扫 héngsǎo

sweep away

横扫 héngsǎo

wipe out

横扫残敌

wipe out the remnants of the enemy forces

横行 héng­xíng

横行 héngxíng

run amuck

横行 héngxíng

go out of control

横行 héngxíng

go on the rampage

横行霸道

ride roughshod (over)

横行霸道

tyrannize

横行霸道

domineer (over)

桁架 héng­jià

桁架 héngjià

truss

桁架桥

truss bridge

衡量 héng­liáng

1. 衡量:

衡量 héngliáng

weigh

衡量 héngliáng

examine

衡量 héngliáng

judge

衡量得失

weigh the gains and losses

2. 衡量:

衡量 héngliáng

consider

衡量 héngliáng

ponder

衡量 héngliáng

contemplate

衡器 héng­qì

衡器 héngqì

weighing apparatus

抗衡 kàng­héng

抗衡 kànghéng

contend [or vie] with

平衡 píng­héng

平衡 pínghéng

balance

平衡 pínghéng

equilibrium

平衡 pínghéng

equipoise

收支平衡

balance between income and expenditure

力的平衡

equilibrium of force

权衡 quán­héng

权衡 quánhéng

weigh

权衡 quánhéng

think over

权衡 quánhéng

consider

权衡轻重

weigh up one thing against another

权衡轻重

weigh the relative importance of things

永恒 yǒng­héng

永恒 yǒnghéng

eternal

永恒 yǒnghéng

perpetual

永恒 yǒnghéng

everlasting

纵横 zòng­héng

1. 纵横:

纵横 zònghéng

lengthwise and crosswise

纵横 zònghéng

vertically and horizontally

纵横交错

crisscross

2. 纵横:

纵横 zònghéng

freely

纵横 zònghéng

easily

3. 纵横:

纵横 zònghéng

give the reins to

持之以恒 chí zhī yǐ héng

持之以恒 chí zhī yǐ héng

persevere

度量衡 dù­liàng­héng

度量衡 dùliànghéng

length, capacity and weight