Tłumaczenia dla hasła „zònghéng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

纵横 zòng­héng

1. 纵横:

纵横 zònghéng

lengthwise and crosswise

纵横 zònghéng

vertically and horizontally

纵横交错

crisscross

2. 纵横:

纵横 zònghéng

freely

纵横 zònghéng

easily

3. 纵横:

纵横 zònghéng

give the reins to

棕绷 zōng­bēng

棕绷 zōngbēng

wooden bed frame strung with coir ropes

忠诚 zhōng­chéng

忠诚 zhōngchéng

loyal

忠诚 zhōngchéng

faithful

忠诚 zhōngchéng

devoted

丛生 cóng­shēng

1. 丛生:

丛生 cóngshēng

(of plants) grow thickly

丛生 cóngshēng

be overgrown

2. 丛生:

丛生 cóngshēng

(of diseases, evils, etc.) break out

工程 gōng­chéng

1. 工程:

工程 gōngchéng

engineering

土木工程

civil engineering

2. 工程:

工程 gōngchéng

project

工程 gōngchéng

programme

安居工程

housing project

菜篮子工程

shopping-basket programme

重点工程

major [or key] project

公升 gōng­shēng

公升 gōngshēng

litre

公升 gōngshēng

liter

公正 gōng­zhèng

公正 gōngzhèng

just

公正 gōngzhèng

fair

公正 gōngzhèng

impartial

为人公正

be impartial

为人公正

be fair-minded

通称 tōng­chēng

1. 通称:

通称 tōngchēng

be generally known as

通称 tōngchēng

be usually referred to as

2. 通称:

通称 tōngchēng

general term

通称 tōngchēng

common name

通称 tōngchēng

popular alternative

童声 tóng­shēng

童声 tóngshēng

child's [or childlike] voice

童声合唱

children's chorus

纵身 zòng­shēn

纵身 zòngshēn

throw oneself forward [or upward]

纵身 zòngshēn

jump

纵身 zòngshēn

leap

纵身上马

leap onto a horse

纵容 zòng­róng

纵容 zòngróng

connive

纵容 zòngróng

indulge

纵容 zòngróng

pamper

踪影 zōng­yǐng

踪影 zōngyǐng

trace

踪影 zōngyǐng

sign

毫无踪影

disappear completely

毫无踪影

be nowhere to be found

纵情 zòng­qíng

纵情 zòngqíng

to one's heart's content

纵情 zòngqíng

indulge oneself

纵情欢乐

enjoy oneself to the full