Tłumaczenia dla hasła „zòngqíng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

纵情 zòng­qíng

纵情 zòngqíng

to one's heart's content

纵情 zòngqíng

indulge oneself

纵情欢乐

enjoy oneself to the full

衷情 zhōng­qíng

衷情 zhōngqíng

heartfelt feelings

互诉衷情

unbosom themselves to each other

互诉衷情

reveal innermost feelings to one another

踪影 zōng­yǐng

踪影 zōngyǐng

trace

踪影 zōngyǐng

sign

毫无踪影

disappear completely

毫无踪影

be nowhere to be found

冬青 dōng­qīng

冬青 dōngqīng

Chinese ilex

容情 róng­qíng

容情 róngqíng

show mercy

容情 róngqíng

be lenient

同情 tóng­qíng

同情 tóngqíng

sympathize with

同情 tóngqíng

show sympathy for

同情 tóngqíng

commiserate

同情 tóngqíng

share sb's sorrow

同情派对

pity party

同情心

sympathy

同情心

fellow feeling

同情心

commiseration

棕熊 zōng­xióng

棕熊 zōngxióng

brown bear

纵容 zòng­róng

纵容 zòngróng

connive

纵容 zòngróng

indulge

纵容 zòngróng

pamper

棕绷 zōng­bēng

棕绷 zōngbēng

wooden bed frame strung with coir ropes

纵横 zòng­héng

1. 纵横:

纵横 zònghéng

lengthwise and crosswise

纵横 zònghéng

vertically and horizontally

纵横交错

crisscross

2. 纵横:

纵横 zònghéng

freely

纵横 zònghéng

easily

3. 纵横:

纵横 zònghéng

give the reins to

分清 fēn­qīng

分清 fēnqīng

distinguish

分清 fēnqīng

discern

分清 fēnqīng

draw a clear line of demarcation

分清是非

distinguish between right and wrong

分清是非

discern right from wrong

绀青 gàn­qīng

绀青 gànqīng

dark [or prune] purple

宗教 zōng­jiào

宗教 zōngjiào

religion

宗教信仰

religious belief

宗教界

religious circles

宗派 zōng­pài

宗派 zōngpài

faction

宗派 zōngpài

(religious) sect

宗派活动

factional [or sectarian] activities

宗派主义

sectarianism

宗派主义

factionalism

棕毛 zōng­máo

棕毛 zōngmáo

palm fibre

棕毛 zōngmáo

coir

纵队 zòng­duì

纵队 zòngduì

column

纵队 zòngduì

file

四路纵队

column of fours

纵火 zòng­huǒ

纵火 zònghuǒ

set sth. on fire

纵火 zònghuǒ

set fire to sth.

纵火 zònghuǒ

commit arson

纵火犯

arsonist

宗师 zōng­shī

宗师 zōngshī

great master

宗师 zōngshī

leading scholar

宗旨 zōng­zhǐ

宗旨 zōngzhǐ

aim

宗旨 zōngzhǐ

purpose

宗旨 zōngzhǐ

goal

综括 zōng­kuò

综括 zōngkuò

summarize

综括 zōngkuò

sum up

综括 zōngkuò

put together