Tłumaczenia dla hasła „zòngshēn“ w chińsko-angielski słowniku

纵身 zòng­shēn

纵身 zòngshēn

throw oneself forward [or upward]

纵身 zòngshēn

jump

纵身 zòngshēn

leap

纵身上马

leap onto a horse

终身 zhōng­shēn

终身 zhōngshēn

all (one's ) life

终身 zhōngshēn

throughout one's life

终身 zhōngshēn

lifelong

终身学习

lifelong learning

纵横 zòng­héng

1. 纵横:

纵横 zònghéng

lengthwise and crosswise

纵横 zònghéng

vertically and horizontally

纵横交错

crisscross

2. 纵横:

纵横 zònghéng

freely

纵横 zònghéng

easily

3. 纵横:

纵横 zònghéng

give the reins to

动身 dòng­shēn

动身 dòngshēn

go [or set out] on a journey

动身 dòngshēn

start off on a trip

重申 chóng­shēn

重申 chóngshēn

reiterate

重申 chóngshēn

restate

重申 chóngshēn

reaffirm

棕绷 zōng­bēng

棕绷 zōngbēng

wooden bed frame strung with coir ropes

宗师 zōng­shī

宗师 zōngshī

great master

宗师 zōngshī

leading scholar

纵火 zòng­huǒ

纵火 zònghuǒ

set sth. on fire

纵火 zònghuǒ

set fire to sth.

纵火 zònghuǒ

commit arson

纵火犯

arsonist

纵然 zòng­rán

纵然 zòngrán

even if

纵然 zòngrán

even though

纵然 zòngrán

no matter whether

半身 bàn­shēn

半身 bànshēn

half of one's body

上半身

the upper half of one's body

半身照

half-length photo

本身 běn­shēn

本身 běnshēn

(in) oneself

单身 dān­shēn

单身 dānshēn

single

单身 dānshēn

unmarried

单身白人男性

SWM (= single white male)

单身宿舍

bachelor quarters

单身宿舍

dormitory for singles

翻身 fān­shēn

1. 翻身:

翻身 fānshēn

turn over

2. 翻身:

翻身 fānshēn

free oneself (from oppression)

翻身农奴

freed slave

纵容 zòng­róng

纵容 zòngróng

connive

纵容 zòngróng

indulge

纵容 zòngróng

pamper

踪影 zōng­yǐng

踪影 zōngyǐng

trace

踪影 zōngyǐng

sign

毫无踪影

disappear completely

毫无踪影

be nowhere to be found

纵情 zòng­qíng

纵情 zòngqíng

to one's heart's content

纵情 zòngqíng

indulge oneself

纵情欢乐

enjoy oneself to the full

宗派 zōng­pài

宗派 zōngpài

faction

宗派 zōngpài

(religious) sect

宗派活动

factional [or sectarian] activities

宗派主义

sectarianism

宗派主义

factionalism

棕毛 zōng­máo

棕毛 zōngmáo

palm fibre

棕毛 zōngmáo

coir

纵队 zòng­duì

纵队 zòngduì

column

纵队 zòngduì

file

四路纵队

column of fours

宗旨 zōng­zhǐ

宗旨 zōngzhǐ

aim

宗旨 zōngzhǐ

purpose

宗旨 zōngzhǐ

goal