Tłumaczenia dla hasła „hòuyì“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

厚意 hòu­yì

厚意 hòuyì

kindness

厚意 hòuyì

benefaction

厚意 hòuyì

generosity

多谢你的厚意。

Thank you for your kindness.

猴子 hóu­zi

猴子 hóuzi

monkey

后记 hòu­jì

后记 hòujì

postscript

后记 hòujì

afterword

后期 hòu­qī

后期 hòuqī

later stage [or period]

十九世纪后期

in the latter part of the 19th century

后起 hòu­qǐ

后起 hòuqǐ

of the younger generation

后起 hòuqǐ

budding

后起 hòuqǐ

up-and-coming

后起之秀

a promising young person

后起之秀

a budding young talent

后起之秀

an up-and-coming youngster

后嗣 hòu­sì

后嗣 hòusì

offspring

后嗣 hòusì

descendant

后辈 hòu­bèi

1. 后辈 → 后代2

2. 后辈:

后辈 hòubèi

younger generation

后辈 hòubèi

the less experienced

后退 hòu­tuì

后退 hòutuì

step [or draw] back

后退 hòutuì

retreat

喉结 hóu­jié

喉结 hóujié

Adam's apple

后代 hòu­dài

1. 后代:

后代 hòudài

later periods [or ages]

2. 后代:

后代 hòudài

later generations

后代 hòudài

posterity

后代 hòudài

successor

后悔 hòu­huǐ

后悔 hòuhuǐ

regret

后悔 hòuhuǐ

repent

后悔 hòuhuǐ

be sorry

后来 hòu­lái

1. 后来:

后来 hòulái

afterwards

后来 hòulái

later

2. 后来:

后来 hòulái

late comer

后来 hòulái

successor

后来居上。

The latecomers surpass the old-timers. [or The younger generation will excel their elders.]

后勤 hòu­qín

后勤 hòuqín

rear service [or supply]

后勤 hòuqín

logistics

后勤机关

rear-service [or logistics] department

后事 hòu­shì

1. 后事:

后事 hòushì

what happened afterwards

后事 hòushì

what the next chapter was about

2. 后事:

后事 hòushì

arrangements for a funeral

准备后事

make arrangements for a funeral

候补 hòu­bǔ

候补 hòubǔ

candidate

候补 hòubǔ

alternate

候补委员

alternate member

后路 hòu­lù

1. 后路:

后路 hòulù

route of retreat

抄敌人后路

cut off the enemy's route of retreat

2. 后路:

后路 hòulù

room for manoeuver

后路 hòulù

way of escape

后路 hòulù

leeway

留个后路

leave oneself a way out

后母 hòu­mǔ

后母 hòumǔ

stepmother

厚薄 hòu­bó

厚薄 hòubó

thickness

厚度 hòu­dù

厚度 hòudù

thickness

后顾 hòu­gù

1. 后顾:

后顾 hòugù

worry

后顾 hòugù

anxiety

后顾之忧

worries and anxieties back at home

2. 后顾:

后顾 hòugù

look back

前瞻后顾

be overcautious and indecisive

前瞻后顾

waver in determination