Tłumaczenia dla hasła „hóngdà“ w chińsko-angielski słowniku

宏大 hóng­dà

宏大 hóngdà

grand

宏大 hóngdà

huge

宏大 hóngdà

mammoth

规模宏大

on a large [or grand, big] scale

宏大计划

macroplan

宏大战略

macrostrategy

烘 hōng

烘 hōng

warm

烘 hōng

dry

烘手

warm one's hands at the fire

烘湿衣服

dry wet clothes by the fire

鸿 hóng

1. 鸿 → 鸿雁

2. 鸿:

鸿 hóng

letter

3. 鸿:

鸿 hóng

great

鸿 hóng

grand

鸿儒

erudite scholar

鸿儒

learned man

哄 (鬨) hòng

哄 zob. też

哄 hòng

uproar

哄 hòng

clamour

哄 hòng

hubbub

哄抬 hōng­tái

哄抬 hōngtái

force up

哄抬 hōngtái

drive up

哄抬物价

force up [or drive up] prices

红牌 hóng­pái

红牌 hóngpái

red card

吃红牌

be sent off

出示红牌

show the red card

轰击 hōng­jī

轰击 hōngjī

shell

轰击 hōngjī

bombard

轰击原子核

bombard the atomic nucleus

红利 hóng­lì

红利 hónglì

dividend

红利 hónglì

bonus

红利 hónglì

profit

红色 hóng­sè

1. 红色:

红色 hóngsè

red

红色通道

red channel

2. 红色:

红色 hóngsè

revolutionary

红色 hóngsè

red

红色政权

red political power

红色政权

revolutionary government

宏图 hóng­tú

宏图 hóngtú

grandiose plan

宏图 hóngtú

colossal project

宏图 hóngtú

grand prospects

大展宏图

realize one's aspirations

大展宏图

carry out one's grandiose plan

虹膜 hóng­mó

虹膜 hóngmó

iris

红木 hóng­mù

红木 hóngmù

mahogany

红木 hóngmù

rosewood

红旗 hóng­qí

1. 红旗:

红旗 hóngqí

red flag [or banner]

五星红旗

Five-Star Red Flag

2. 红旗:

红旗 hóngqí

advanced

红旗 hóngqí

model

红旗单位

advanced [or model] unit