Tłumaczenia dla hasła „jìlùpiàn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

胶片 jiāo­piàn

胶片 jiāopiàn

film

彩色胶片

colour film

镜片 jìng­piàn

镜片 jìngpiàn

lens

眼镜的镜片

lens in glasses

偏偏 piān­piān

1. 偏偏:

偏偏 piānpiān

just opposite

偏偏 piānpiān

but

偏偏 piānpiān

deliberately

明明都对，他偏偏说不对。

It was obvious that all were correct, but he said the opposite.

2. 偏偏:

偏偏 piānpiān

happen to

偏偏 piānpiān

it so happened that

昨天他来找我，偏偏我不在家。

It so happened that I was not at home when he came to see me yesterday.

3. 偏偏:

偏偏 piānpiān

alone

别人都能完成定额，为什么我们偏偏不能完成?

Why couldn't we fulfil the quota while all the others could?

便便 pián­pián

便便 piánpián

bulging

便便 piánpián

exceedingly fat

大腹便便

pot-bellied

大腹便便

paunchy

联翩 lián­piān

联翩 liánpiān

successively

联翩 liánpiān

continued

她浮想联翩。

Many fancies [or thoughts] cross her mind.

名片 míng­piàn

名片 míngpiàn

calling [or visiting] card

名片 míngpiàn

business card

受骗 shòu­piàn

受骗 shòupiàn

be cheated [or deceived]

受骗 shòupiàn

be taken in

影片 yǐng­piān

影片 yǐngpiān

film

影片 yǐngpiān

movie

影片 yǐngpiān

picture

薄片 báo­piàn

薄片 báopiàn

slice

薄片 báopiàn

flake

薄片 báopiàn

chip

弹片 dàn­piàn

弹片 dànpiàn

shrapnel

刀片 dāo­piàn

1. 刀片:

刀片 dāopiàn

razor blade

2. 刀片:

刀片 dāopiàn

(tool) bit

刀片 dāopiàn

blade

画片 huà­piàn

画片 huàpiàn

a miniature reproduction [or reprint] of a painting

麦片 mài­piàn

麦片 màipiàn

oatmeal

盘片 pán­piān

盘片 pánpiān

disc

盘片 pánpiān

disk

肉片 ròu­piàn

肉片 ròupiàn

sliced meat

诗篇 shī­piān

诗篇 shīpiān

poem

诗篇 shīpiān

poetry

碎片 suì­piàn

碎片 suìpiàn

broken bits [or pieces]

碎片 suìpiàn

smithereens

药片 yào­piàn

药片 yàopiàn

(medical) tablet

诱骗 yòu­piàn

诱骗 yòupiàn

cajole

诱骗 yòupiàn

coax

诱骗 yòupiàn

trap

皂片 zào­piàn

皂片 zàopiàn

soap chips [or flakes]